Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Разделянето на материалите на (1) или (2) според употребата им се основава на национални строителни норми.
Czech[cs]
Rozdělení materiálů na materiály podle bodu 1) nebo 2) na základě jejich použití vychází z vnitrostátních stavebních zákonů.
Danish[da]
Opdelingen af materialer i (1) eller (2) efter deres anvendelse baseres på nationale bygningsreglementer.
German[de]
Die Materialien sind entsprechend den nationalen Bauvorschriften in die Kategorien 1 oder 2 einzustufen.
Greek[el]
Η ταξινόμηση των υλικών στις κατηγορίες 1) ή 2) ανάλογα με τη χρήση τους βασίζεται στους εθνικούς οικοδομικούς κώδικες.
English[en]
The division of materials into (1) or (2) according to their use shall be based on national building codes.
Spanish[es]
La clasificación de materiales en (1) o (2) de acuerdo con su uso se hará conforme a los códigos de construcción nacionales.
Estonian[et]
Materjalid jagatakse 1. ja 2. kategooriasse vastavalt nende kasutusele riiklike ehitusnormide alusel.
Finnish[fi]
Materiaalien jako käytön mukaan luokkiin 1 ja 2 perustuu kansallisiin rakennusmääräyksiin.
French[fr]
La répartition des matériaux dans les catégories (1) et (2) selon leur usage est fondée sur les codes nationaux de la construction.
Croatian[hr]
Podjela materijala na (1) i (2) prema njihovoj uporabi temelji se na državnim propisima o gradnji.
Hungarian[hu]
Az anyagok felhasználás szerinti, az 1. és a 2. csoportba történő besorolását a nemzeti építésügyi előírások szerint kell végezni.
Italian[it]
La suddivisione dei materiali in (1) o (2), a seconda dell'impiego previsto, dipende dalle norme edilizie nazionali.
Lithuanian[lt]
Medžiagų priskyrimas 1 ar 2 kategorijai atsižvelgiant į jų naudojimą grindžiamas nacionaliniais statybos įstatymais.
Latvian[lv]
Materiālu iedalīšanu pirmajā vai otrajā kategorijā pēc to lietošanas veida veic, pamatojoties uz attiecīgās valsts būvniecības kodeksu.
Maltese[mt]
It-tqassim tal-materjali f'(1) jew (2) skont l-użu tagħhom għandu jkun imsejjes fuq il-kodiċijiet nazzjonali tal-bini.
Dutch[nl]
De indeling van materiaal in (1) of (2) naargelang het gebruik ervan dient op nationale bouwcodes te zijn gebaseerd.
Polish[pl]
Podział materiałów na grupy 1) i 2) zgodnie z ich zastosowaniem następuje w oparciu o krajowe kodeksy budowlane.
Portuguese[pt]
A divisão dos materiais em 1) e 2) em função da sua utilização basear-se-á nas regras de construção nacionais.
Romanian[ro]
Împărțirea materialelor în (1) sau (2) în funcție de utilizarea acestora se bazează pe codurile naționale din construcții.
Slovak[sk]
Rozdelenie materiálov do kategórie (1) alebo (2) podľa ich použitia vychádza z vnútroštátnych stavebných poriadkov.
Slovenian[sl]
Razdelitev materialov na (1) ali (2) glede na njihovo uporabo, temelji na nacionalnih gradbenih predpisih.
Swedish[sv]
Materialen ska delas in i (1) eller (2) beroende på deras användningsområde och baserat på nationella byggregler.