Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Яйцепроводите са женски вторични полови белези, които функционират при съзряване на ооцитите по време на възпроизводството.
Czech[cs]
Vejcovody jsou samičí druhotné pohlavní znaky, které fungují při dozrávání oocytů v průběhu reprodukce.
Danish[da]
Æggelederne er hunnens sekundære kønskarakteristika, der spiller en rolle i oocytmodningen i reproduktionsfasen.
German[de]
Eileiter sind sekundäre Geschlechtsmerkmale der Weibchen, die während der Fortpflanzung in der Eizellenreifung fungieren.
Greek[el]
Οι ωαγωγοί είναι δευτερογενή χαρακτηριστικά του θηλυκού φύλου που συμμετέχουν στην ωρίμανση των ωοκυττάρων κατά την αναπαραγωγή.
English[en]
Oviducts are female secondary sex characteristics that function in oocyte maturation during reproduction.
Spanish[es]
Los oviductos son caracteres sexuales secundarios femeninos que intervienen en la maduración de los ovocitos durante la reproducción.
Estonian[et]
Munajuhad on emase teisesed sootunnused, mis aitavad sigimise käigus ootsüütidel küpseda.
Finnish[fi]
Munanjohtimet ovat sekundaarisia sukupuoliominaisuuksia, joilla on tehtävä oosyyttien kypsymisessä lisääntymisen aikana.
French[fr]
Les oviductes sont des caractères sexuels secondaires féminins qui interviennent dans la maturation des ovocytes pendant la reproduction.
Croatian[hr]
Jajovodi su sekundarno spolno obilježje ženki koji djeluju u sazrijevanju jajnih stanica tijekom reprodukcije.
Hungarian[hu]
A petevezetékek női másodlagos ivari jellegek, amelyek a szaporodás során a petesejtek érésében játszanak szerepet.
Italian[it]
Gli ovidotti sono caratteri sessuali secondari femminili che intervengono nella maturazione degli ovociti durante la riproduzione.
Lithuanian[lt]
Kiaušintakiai yra patelių antrinis lytinis požymis; jie funkcionuoja bręstant ovocitams reprodukcijos metu.
Latvian[lv]
Olvadi ir mātīšu sekundārā dzimumpazīme, kam ir loma oocītu nobriešanā reprodukcijas laikā.
Maltese[mt]
L-ovidotti huma karatteristiċi sesswali sekondarji tan-nisa li jiffunzjonaw fil-maturazzjoni tal-ooċiti matul ir-riproduzzjoni.
Dutch[nl]
Eileiders zijn vrouwelijke secundaire geslachtskenmerken die een rol spelen bij de rijping van oöcyten tijdens de voortplanting.
Polish[pl]
Jajowody stanowią żeńskie drugorzędowe cechy płciowe, które odgrywają swoją rolę w procesie dojrzewania oocytów podczas rozmnażania.
Portuguese[pt]
Os ovidutos são características sexuais secundárias femininas que intervêm na maturação dos ovócitos durante a reprodução.
Romanian[ro]
Oviductele reprezintă caracteristici sexuale secundare la femele, care funcționează în etapa de maturare a ovocitelor în timpul reproducerii.
Slovak[sk]
Vajcovody sú samičie sekundárne pohlavné znaky, ktoré sa podieľajú na dozrievaní oocytov počas reprodukcie.
Slovenian[sl]
Jajcevodi so sekundarna spolna značilnost pri samicah in delujejo pri zorenju oocitov med razmnoževanjem.
Swedish[sv]
Äggledare är sekundära könskaraktärer för honor som har en funktion vid oocytmognaden under reproduktionen.