Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
"Depression, som udgoer en reaktion paa den alvorlige kraenkelse af hans selvrespekt, som han har lidt ved at miste faglig og social anseelse."
German[de]
"Depression als Reaktion auf eine tiefgreifende Beeinträchtigung seines Selbstwertgefühls im Zusammenhang mit dem Verlust seiner beruflichen und sozialen Stellung."
Greek[el]
"Κατάθλιψη οφειλομένη σε αντίδραση κατά μιας βαθιάς προσβολής της προσωπικότητάς του, συνδεομένης με την απώλεια της επαγγελματκής και κοινωνικής του θέσεως."
English[en]
"Depression occurring as a reaction to a severe blow to his image linked to the loss of his professional and social status."
Spanish[es]
"Depresión reaccional a un ataque profundo a su imagen vinculado a la pérdida de su status profesional y social."
French[fr]
"Dépression réactionnelle à une atteinte profonde de son image liée à la perte de son statut professionnel et social ."
Italian[it]
"Sindrome depressiva reattiva ad una grave menomazione della propria immagine, connessa alla perdita del suo status professionale e sociale".
Dutch[nl]
"Depressie als reactie op een ernstige aantasting van zijn zelfbeeld, veroorzaakt door het verlies van zijn professionele en sociale status."