Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومما يشهد بنوايا إسرائيل التوسعية هدم جميع المباني في المقر، باستثناء جناح وحيد من مبنى للمكاتب، وشق خندق عميق، ونصب لفات الأسلاك الشائكة، ووضع المتفجرات والدبابات والجرافات حول المبنى الرئيسي.
English[en]
Flattening all the buildings in the compound with the sole exception of a wing of an office building, digging a deep trench, running coils of barbed wire and placing explosives, tanks and bulldozers around the main building attest to the expansionist designs of the Israelis.
Spanish[es]
La destrucción de todos los edificios de la sede, con la sola excepción de un ala del edificio de oficinas, la excavación de una trinchera profunda, la instalación de alambres de púas y la colocación de explosivos, tanques y topadoras alrededor del edificio principal son prueba de los designios expansionistas de los israelíes.
French[fr]
La démolition de tous les bâtiments du quartier général, à l’exception d’une seule aile d’un bureau, la tranchée profonde qui a été pratiquée, les barbelés et les explosifs posés tout autour du bâtiment principal, comme les chars et les bulldozers qui l’encerclent, attestent des desseins expansionnistes des Israéliens.
Russian[ru]
Разрушение всех зданий в комплексе, за исключением одного крыла одного административного здания, рытьё глубокой траншеи, сооружение заграждений из колючей проволоки и закладка взрывных устройств, размещение танков и бульдозеров вокруг основного здания свидетельствуют об экспансионистских планах израильтян.
Chinese[zh]
推平馆邸内除一座办公大楼的一个侧翼之外的所有建筑物、深挖一条战壕、架起铁丝网和埋设炸药、坦克和推土机停留在主要建筑物周围均证明了以色列人的扩张主义野心。