Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد حلّق بنفسه إلى داخل رغيفي.
Bulgarian[bg]
Влетя в хляба ми.
Bosnian[bs]
Uletjela mi je u kruh.
Czech[cs]
Vletěla mi do chleba.
Danish[da]
Den fløj ind i mit brød.
Greek[el]
Πέταξε μέσα στο ψωμί μου!
English[en]
It flew in my bread.
Spanish[es]
Se metió en mi pan.
Estonian[et]
See lendas mu võileiva vahele.
Finnish[fi]
Se lensi leipäni väliin.
French[fr]
Il a atterri dans mon pain.
Croatian[hr]
ULETELA MI JE U HLEB.
Icelandic[is]
Hún flaug inn í brauđiđ.
Dutch[nl]
Hij vloog in mijn mond.
Portuguese[pt]
Ela voou para o meu pão.
Romanian[ro]
A zburat în pâinea mea.
Slovenian[sl]
Priletela je v moj sendvič.
Serbian[sr]
Uletela mi je u hleb.
Swedish[sv]
Den flög in i brödet.
Turkish[tr]
Ekmeğimin arasına uçtu.