Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I betragtning af, at SO2 -udstødningen med eksisterende teknikker kan reduceres til 100 mg pr. m3 , fortjener et generelt emissionsloft på 200 mg pr. m3 bestemt Parlamentets støtte.
German[de]
Da mit der verfügbaren Technik die SO2 -Emissionen auf 100 mg/m3 verringert werden können, verdient ein allgemeiner Emissionsgrenzwert von 200 mg/m3 ohne Zweifel die Unterstützung des Parlaments.
Greek[el]
Δεδομένου ότι με τις σημερινές τεχνικές οι εκπομπές διοξειδίου του θείου μπορούν να περιοριστούν στα 100 mg ανά κυβικό μέτρο, το Κοινοβούλιο πρέπει οπωσδήποτε να υποστηρίξει ένα γενικό όριο εκπομπών της τάξης των 200 mg ανά κυβικό μέτρο.
English[en]
Given that existing technology allows SO2 emissions to be cut to 100 mg per cubic metre, a general emission limit value of 200 mg per cubic metre certainly warrants support from Parliament.
Spanish[es]
Dado que con las técnicas actuales se puede reducir la emisión de SO2 hasta 100 miligramos por metro cúbico, la propuesta general de unos valores límite de emisión de 200 miligramos por metro cúbico merece sin duda el apoyo del Parlamento.
Finnish[fi]
Koska nykytekniikalla on mahdollista vähentää SO2-päästöjä 100 milligrammaan kuutiometrissä, ansaitsee yleinen päästökatto 200 milligrammaa kuutiometrissä varmasti parlamentin tuen.
French[fr]
Étant donné que les techniques actuelles permettent de réduire l'émission de SO2 à 100 milligrammes par mètre cube, la fixation d'un plafond d'émissions généralisé à 200 milligrammes par mètre cube me semble mériter le soutien du Parlement.
Italian[it]
Dato che con le tecnologie attuali è possibile ridurre le emissioni di SO2 fino a 100 milligrammi per metro cubo, la fissazione di un tetto massimo di 200 milligrammi per metro cubo merita senza dubbio l'approvazione del Parlamento.
Dutch[nl]
Aangezien met bestaande technieken de SO2-uitstoot tot 100 milligram per kubieke meter terug te brengen is, verdient een algemeen emissieplafond van 200 milligram per kubieke meter zeker de steun van het Parlement.
Portuguese[pt]
Tendo em conta que, mediante as actuais técnicas, se pode reduzir para 100 miligramas por metro cúbico as emissões de SO2 , é evidente que um valor-limite global de emissão de 200 miligramas por metro cúbico merece o apoio do Parlamento.
Swedish[sv]
Eftersom utsläppet av svaveldioxid kan sänkas till 100 milligram per kubikmeter med hjälp av befintlig teknik så förtjänar en allmän gräns för utsläpp på 200 milligram per kubikmeter absolut parlamentets stöd.