Besonderhede van voorbeeld: 7410865388007515823

Danish

Medlemmerne af en kultur, som myrder intellektuelle, der forsøger at fremsætte ideer til forbedring af deres samfund, har ingen moralsk ret til at lægge skylden for deres tilbagestående og blodtørstige kultur på Vesten – men de gør det uafladelig.

English

Members of a culture that murders intellectuals who try to present ideas to improve their societies do not have the moral right to blame their backwardness and bloodthirsty culture on the West -- but they continually do.

Spanish

Los miembros de una cultura que asesina a intelectuales que intentan presentar ideas para mejorar sus sociedades no tienen el derecho moral de echar la culpa de su atraso y de su sanguinaria cultura a Occidente, pero lo hacen constantemente.

Indonesian

Para anggota sebuah budaya yang membunuh para intelektual yang berupaya menyampaikan pemikiran-pemikiran guna memperbaiki masyarakat mereka tidak punya hak moral untuk mengecam budaya mereka yang terbelakang dan haus darah kepada Barat. Sayangnya mereka tetap saja melakukannya, menuduh Barat .

Italian

I membri di una cultura che uccide gli intellettuali che cercano di proporre idee per migliorare le loro società non hanno il diritto morale di incolpare l'Occidente della loro arretratezza e della cultura sanguinaria, ma continuano a farlo.

Portuguese

Membros de uma cultura que assassina intelectuais que tentam apresentar ideias para melhorar suas sociedades não têm o direito moral de jogar a culpa pelo seu atraso e sede de sangue em cima do Ocidente, mas é o que fazem, ininterruptamente.

Swedish

Medlemmar av en kultur som mördar intellektuella som försöker lägga fram idéer för att förbättra sina samhällen, har ingen moralisk rätt att skylla sin efterblivenhet och sin blodtörstiga kultur på Väst – ändå gör de det hela tiden.