Besonderhede van voorbeeld: 7410866050407217828

German

Selbst wenn ein Retikulaner durchkriechen könnte - er ist festgeschraubt.

English

Even if a Reticulan could crawl through it's screwed in place.

Spanish

Aunque cupiera un reticulano, está sujeto con tornillos.

Estonian

Isegi kui reticulane sealt läbi roomata saaks, on see kinni kruvitud.

Finnish

Vaikka verkkosuoninen voisikin ryömiä läpi, se on ruuvattu paikalleen.

French

Même si un Réticulien pouvait s'y faufiler, elle est bien vissée.

Hebrew

אפילו אם רטיקולני יכל לזחול דרכו, הוא מוברג למקומו.

Hungarian

Még ha egy földönkívüli át is fér rajta, a rácsot csavarok erősítik a falba.

Italian

Anche se un reticolano potesse passarci, è ancora avvitata.

Portuguese

Mesmo que um Reticulan pudesse passar, a tampa está parafusada.

Serbian

Čak i kada bi vanzemaljac mogao da se provuče, taj otvor je zašrafljen.