Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هلّا اتيت إلى منزلي و نظّفته ؟
Bulgarian[bg]
Искаш ли да наминеш да изчистиш дома ми?
Czech[cs]
Nechceš se stavit a vydrhnout i muj byt?
Greek[el]
Έλα και από το σπίτι μετά.
English[en]
Do you want to come over and clean my place?
Spanish[es]
¿Quieres ir a limpiar mi piso?
French[fr]
Vous voulez nettoyer derrière moi?
Hungarian[hu]
Nem jössz át kitakarítani nálam is?
Italian[it]
Vuoi venire a pulire casa mia?
Dutch[nl]
Wil je de bij mij thuis ook eens doen?
Polish[pl]
Chcesz przyjść do mnie wyczyścić mi mieszkanie?
Portuguese[pt]
Quer ir limpar minha casa?
Romanian[ro]
Vrei să vii şi la mine să-mi cureţi apartamentul?
Russian[ru]
Не хочешь зайти и прибраться у меня?
Serbian[sr]
Hoćeš li da svratiš i kod mene da očistiš?