Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De vigtigste aktioner på dette område vil koncentrere sig om at få formidlet retningslinjer for gennemførelsen, der skal fremme revision af høj kvalitet og styrke et samordnet tilsyn.
German[de]
Die Hauptmaßnahmen in diesem Bereich werden sich auf den Erlaß von Anleitungen zur Implementierung der (anerkannten) IAS, auf die Förderung einer hohen Qualität der Abschlußprüfung und auf die Verstärkung einer koordinierten Aufsicht durch die Regulierungsbehörden konzentrieren.
Greek[el]
Οι κυριότερες ενέργειες στον τομέα αυτό θα επικεντρωθούν στη διάδοση κατευθυντήριων γραμμών εφαρμογής, ενθαρρύνοντας υψηλής ποιότητας έλεγχο και ενισχύοντας την συντονισμένη κανονιστική επίβλεψη.
English[en]
The key focus will be on disseminating implementation guidance, encouraging high quality audit and reinforcing coordinated regulatory oversight.
Spanish[es]
Su labor se centrará en la difusión de orientaciones de ejecución, el fomento de las auditorías de alta calidad y el fortalecimiento de la coordinación de la supervisión efectuada por las autoridades de control.
Finnish[fi]
Pääpaino tällä alueella keskittyy täytäntöönpanon ohjaukseen, jolla edistetään korkealuokkaista tilintarkastustoimintaa ja koordinoitua lakisääteistä valvontaa.
French[fr]
Les principales actions dans ce domaine porteront sur la diffusion de recommandations pour l'application concrète de ces normes, la promotion d'un contrôle légal des comptes de haute qualité et le renforcement de la coordination du contrôle effectué par les instances de régulation.
Italian[it]
Occorrerà concentrarsi soprattutto sulla divulgazione di orientamenti per l'applicazione, sulla promozione di un'elevata qualità della revisione contabile e sul rafforzamento della vigilanza coordinata da parte delle autorità competenti.
Dutch[nl]
De nadruk zal vooral liggen op de verbreiding van aanwijzingen voor toepassing, bevordering van goede wettelijke controles van de jaarrekening en versterking van het gecoördineerd toezicht door de regelgevende instanties.
Portuguese[pt]
A tónica principal consistirá na disseminação de orientações para a aplicação das referidas normas, na promoção de uma auditoria de elevada qualidade e no reforço da coordenação do processo de acompanhamento no domínio regulamentar.
Swedish[sv]
Åtgärderna på detta område kommer främst inriktas på att ge ut vägledning om tillämpning, uppmuntra revision av hög kvalitet och att förstärka en samordnad tillsyn.