Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- om der er tale om ICB (internationalt udbud), navnlig om donorlandets leverandoer har afgivet det laveste bud
German[de]
- Vorliegen einer internationalen Ausschreibung (ICB), insbesondere wenn das niedrigste Angebot aus dem Geberland eingereicht wurde;
Greek[el]
- παρουσία ΔΑΠ (διεθνούς ανταγωνιστικής προσφοράς), ειδικότερα στην περίπτωση που ο προμηθευτής της χορηγού χώρας έχει τη χαμηλότερη προσφορά,
English[en]
- presence of International Competitive Bidding (ICB), in particular if the donor country's supplier is the lowest evaluated bid,
Spanish[es]
- si efectúa una licitación pública internacional, en particular si el proveedor del país donante es la oferta evaluada como la más baja;
French[fr]
4) Sans préjudice de ce qui est dit au point 3, le taux d'actualisation à utiliser pour calculer le niveau de concessionnalité d'une opération donnée effectuée sur une ligne de crédit d'aide est celui qui était en vigueur au moment de la notification de la ligne de crédit.
Italian[it]
- eventuale gara d'appalto internazionale, in particolare se il fornitore del paese donatore ha presentato l'offerta valutata inferiore;
Dutch[nl]
- Aanwezigheid van ICB (International Competitive Bidding), in het bijzonder indien de leverancier van het donorland de gunstigste offerte doet.
Portuguese[pt]
- existência de concurso público internacional (CPI), especialmente se o fornecedor do país doador apresentou a proposta mais favorável,