Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فاستمرار وجود هذه الميليشيات يزعزع استقرار العملية الانتقالية في تيمور الشرقية وهو إهانة للسلطات المدنية والعسكرية في إندونيسيا، ويشيع الاضطراب في النظام الديمقراطي لذلك البلد.
English[en]
Their continued existence destabilizes the transition process in East Timor and is an affront to the civilian and military authorities of Indonesia, disturbing the consolidation of the democratic regime in that country.
Spanish[es]
La continuación de la existencia de las milicias desestabiliza el proceso de transición en Timor Oriental y constituye una afrenta a las autoridades civiles y militares de Indonesia, perturbando la consolidación del régimen democrático en ese país.
French[fr]
Leur existence déstabilise le processus de transition au Timor oriental; elle fait affront aux autorités civiles et militaires indonésiennes en ce qu’elle perturbe la stabilisation du régime démocratique de ce pays.
Russian[ru]
Их дальнейшая деятельность приведет к дестабилизации переходного процесса в Восточном Тиморе и бросит вызов гражданским и военным властям Индонезии, подрывая процесс консолидации демократического режима в этой стране.
Chinese[zh]
它们的继续存在破坏了东帝汶境内过渡进程的稳定,而且是对印度尼西亚的民事和军事当局的一种侮辱,从而干扰该国巩固民主政权的工作。