Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvilke andre skridt vil Kommissionen i modsat fald tage for at forbedre sikkerheden på havene, herunder den miljømæssige sikkerhed?
German[de]
Falls nein, welche Maßnahmen leitet die Kommission zur Verbesserung der Sicherheit, einschließlich der Umweltsicherheit, auf den Meeren und Ozeanen sowie zur Steigerung der Attraktivität der EU-Flaggen im internationalen Maßstab ein?
Greek[el]
Εάν όχι, ποια μέτρα θα θεσπίσει η Επιτροπή για τη βελτίωση της ασφάλειας, συμπεριλαμβανομένης της περιβαλλοντικής ασφάλειας, στις θάλασσες και τους ωκεανούς, καθώς και για την ενίσχυση της ελκυστικότητας των ευρωπαϊκών στόλων στο πλαίσιο της διεθνούς προοπτικής;
English[en]
If not, what other steps is the Commission taking to improve security on the seas and oceans, including environmental security, and to make EU flags more attractive internationally?
Spanish[es]
Si no fuera así, ¿qué otros pasos emprenderá la Comisión a fin de incrementar la seguridad en los mares y océanos, incluyendo la seguridad ecológica, y aumentar el atractivo de los pabellones de la Unión en el foro internacional?
Finnish[fi]
Mikäli ei, mihin muihin toimenpiteisiin Euroopan komissio ryhtyy parantaakseen merien turvallisuutta, mukaan lukien ekologista turvallisuutta ja kohottaakseen Euroopan unionin lippujen alla purjehtivien alusten vetovoimaisuutta kansainvälisellä näyttämöllä?
French[fr]
Dans le cas contraire, quelles autres démarches la Commission entreprend-elle afin d'accroître la sécurité en mer et dans les océans, y compris la sécurité écologique, et l'attractivité des pavillons de l'Union sur le plan international?
Italian[it]
In caso negativo, quali altre misure sta la Commissione adottando per migliorare la sicurezza di mari e oceani, incluse la sicurezza ecologica e l'attrattività del settore marittimo dell'Unione europea a livello mondiale?
Dutch[nl]
Zo nee, welke andere stappen onderneemt de Commissie om de veiligheid op de zeeën en oceanen, waaronder de ecologische veiligheid, te verhogen en om de EU-vlaggen internationaal gezien aantrekkelijker te maken voor zeevarenden?
Polish[pl]
Jeżeli nie, jakie inne kroki Komisja podejmuje w celu podniesienia bezpieczeństwa na morzach i oceanach, w tym bezpieczeństwa ekologicznego oraz podnoszenia atrakcyjności bander Unijnych na forum międzynarodowym?
Portuguese[pt]
Em caso negativo, que outras medidas está a Comissão a tomar a fim de melhorar a segurança nos mares e oceanos, incluindo a segurança ambiental, e para aumentar a atractividade dos pavilhões da União à escala internacional?
Swedish[sv]
Om inte, vilka andra åtgärder kommer kommissionen att vidta för att öka säkerheten på hav och oceaner, däribland den ekologiska säkerheten, och för att öka den internationella attraktionskraften i unionens flaggor?