Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Na jejím povrchu byly pevniny, rozsáhlé i malé, které se zvedaly nad moře.
Danish[da]
På dens overflade var der landmasser, store og små, som ragede op over havet.
German[de]
Auf seiner Oberfläche befanden sich große und kleine Landmassen, die aus den Meeren herausragten.
Greek[el]
Στην επιφάνειά της υπήρχαν γήινοι όγκοι μεγάλοι και μικροί που εξείχαν από τις θάλασσες.
English[en]
At its surface there were landmasses, large and small, sticking up above the seas.
Spanish[es]
En su superficie sobresalían de los mares masas de tierra, grandes y pequeñas.
Finnish[fi]
Sen pinnalla oli sekä laajoja että pieniä maamassoja, jotka pistivät esiin meristä.
French[fr]
Sa surface était recouverte par les mers d’où émergeaient des terres plus ou moins étendues.
Indonesian[id]
Pada permulaannya terdapat benua2, besar dan kecil, yang mengambang di atas lautan.
Italian[it]
Sulla sua superficie erano masse di asciutto grandi e piccole, che emergevano dai mari.
Japanese[ja]
さて,地球の表面には,大小さまざまの陸地が海面より高く突き出ていました。
Korean[ko]
지구 표면에는 바다위에 솟아있는 크고 작은 육지들이 있었읍니다.
Norwegian[nb]
På dens overflate var det landmasser, store og små, som raget opp over havet.
Dutch[nl]
Op de oppervlakte ervan bevonden zich grote en kleine landmassa’s, die boven de zeeën uitstaken.
Polish[pl]
Nad powierzchnią mórz rozciągały się większe i mniejsze obszary lądowe.
Portuguese[pt]
Na superfície dele havia massas de terra, grandes e pequenas sobressaindo aos mares.
Swedish[sv]
På dess yta fanns landmassor, stora och små, som sköt upp ovanför haven.
Turkish[tr]
Yeryüzünün üzerinde denizlerden yükselen irili ufaklı toprak yığınları bulunuyordu.