Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Tweedens word die waarde van Jesus se bloed aangewend ten behoewe van miljoene ander wat geloof in Christus beoefen, soos getoon is deur die offerande van die bok.
Amharic[am]
በሁለተኛ ደረጃ፣ ፍየሉ መሥዋዕት መሆኑ እንደሚያሳየው የኢየሱስ ደም በእርሱ የሚያምኑ በሚሊዮን የሚቆጠሩ ሰዎችን ኃጢአት ለማስተሰረይ ይውላል።
Central Bikol[bcl]
Ikaduwa, an halaga kan dugo ni Jesus iinaaplikar para sa minilyon na iba pa na nagtutubod ki Cristo, siring kan ipinapaheling kan pag-atang nin kanding.
Bemba[bem]
Ica bubili, filya abena Israele baletuula imbushi shibili, cali cilangililo ca fyo icilubula ca mulopa wa kwa Yesu uwasuumine cali no kufimba pa membu sha bantu na bambi abengi abakasumina muli Kristu.
Bulgarian[bg]
Второ, стойността на Исусовата кръв бива приложена в полза на милиони други, проявяващи вяра в Христос, както е представено от жертвоприношението на козела.
Bangla[bn]
দ্বিতীয়ত, যিশুর রক্তের মূল্য সেই লক্ষ লক্ষ লোকের ক্ষেত্রে প্রয়োগ করা হয়, যারা খ্রিস্টের প্রতি বিশ্বাস দেখিয়ে চলে, যা ছাগের বলিদানের দ্বারা দেখানো হয়েছে।
Cebuano[ceb]
Ikaduha, ang bili sa dugo ni Jesus ipadapat ngadto sa milyonmilyong uban pa nga magpasundayag ug pagtuo kang Kristo, ingon sa gipakita sa paghalad ug kanding.
Czech[cs]
Potom je hodnota Ježíšovy krve použita ve prospěch milionů dalších lidí, kteří v něj projevují víru. To bylo znázorněno obětováním kozla.
Danish[da]
Dernæst bliver værdien af Jesu blod anvendt til gavn for millioner af andre som viser tro på Kristus, symboliseret ved ofringen af gedebukken.
German[de]
Wie außerdem das Opfer des Ziegenbocks veranschaulicht, kommt der Wert des Opfers Jesu auch Millionen anderen zugute, die Glauben an Christus ausüben.
Ewe[ee]
Evelia, wozãa Yesu ƒe ʋu ƒe asixɔxɔa na ame miliɔn bubu geɖe, siwo ɖea Kristo dzixɔxɔse fiana, si nye nu si gbɔ̃tsu la tsɔtsɔ sa vɔe tsi tre ɖi na.
Greek[el]
Έπειτα, η αξία του αίματος του Ιησού εφαρμόζεται υπέρ των εκατομμυρίων άλλων ανθρώπων που ασκούν πίστη στον Χριστό, όπως δείχνει η θυσία του κατσικιού.
English[en]
Second, the value of Jesus’ blood is applied in behalf of millions of others who exercise faith in Christ, as shown by the sacrifice of the goat.
Spanish[es]
En segundo lugar, el valor de la sangre de Jesús se aplica a favor de millones de personas que también ponen fe en él, como se indicó por el sacrificio del cabrito.
Estonian[et]
Teiseks, nagu sellele osutab siku ohverdamine, saavad Jeesuse verest kasu miljonid teised Kristusesse uskuvad inimesed.
Finnish[fi]
Toiseksi Kristuksen veren arvoa sovelletaan niiden miljoonien muiden hyväksi, jotka uskovat häneen, kuten osoitettiin vuohen uhraamisella.
Fijian[fj]
Kena ikarua, na dra i Jisu e yaga tale ga ena vukudra na milioni vakamilioni tale era vakabauti Karisito, me vaka e raici ena me e cabori.
French[fr]
En second lieu, la valeur du sang de Jésus est appliquée en faveur de millions d’autres humains qui exercent la foi en lui, ce qu’illustre le sacrifice du bouc.
Ga[gaa]
Nɔ ni ji enyɔ lɛ, taakɛ afɔle ní akɛ too kpakpo lɛ shã lɛ ji lɛ, Yesu lá lɛ jara lɛ kpãtaa ehãa mɛi akpekpei abɔ krokomɛi ni náa Kristo mli hemɔkɛyeli lɛ.
Gilbertese[gil]
Te kauoua, e kamanenaki raraan Iesu ibukia aomata tabeman riki aika mirion ma mirion ake a onimakina naba Kristo, n aron are e kaikonakaki ni kareanakin te kooti.
Gujarati[gu]
બીજું, ઈસુ પર વિશ્વાસ કરે છે એવા લાખો લોકોને પણ તેમણે વહેવડાવેલા લોહીથી ફાયદો થયો છે. એ બાબત બકરાંના બલિદાનથી બતાવવામાં આવી હતી.
Gun[guw]
Awetọ, nuhọakuẹ-yinyin ohùn Jesu tọn yin yiyizan do gbẹtọ livi susu devo lẹ tamẹ he yise to Klisti mẹ, dile avọ́sinsan gbọgbọẹ tọn lọ dohia do.
Hausa[ha]
Na biyu, tamanin jinin Yesu ya shafi miliyoyin mutanen da suka ba da gaskiya ga Kristi, kamar yadda hadayar bunsuru take nunawa.
Hebrew[he]
שנית, ערך דמו של ישוע תקף בעד מיליוני אנשים אחרים המאמינים במשיח, ואת זאת סימלה הקרבת השעיר.
Hiligaynon[hil]
Ikaduha, ang balor sang dugo ni Jesus gin-aplikar sa minilyon nga iban pa nga nagpakita sing pagtuo kay Cristo, subong sang ginpakita sang halad nga kanding.
Hiri Motu[ho]
Gau iharuana be, Keriso ena rara ese ia idia abidadama henia taudia milioni momo dekenai namo do ia mailaia, bona nanigosi idia bouboulaia karana ese unai ia laulaulaia.
Croatian[hr]
Kao drugo, Isusova krv koristi i milijunima drugih koji vjeruju u njega, što je predočeno žrtvovanjem jarca.
Haitian[ht]
Dezyèmman, valè san Jezi a aplike an favè plizyè milyon lòt moun ki egzèse lafwa nan Kris, jan sakrifis kabrit la te montre sa.
Hungarian[hu]
Azután következik több millió másik ember, akik hitet gyakorolnak Krisztusban. Jézus velük kapcsolatban is felhasználja vérének értékét, amit a kecske felajánlása jelképezett.
Armenian[hy]
Հիսուսի արյան արժեքը նաեւ կիրառվում է միլիոնավոր ուրիշ անհատների նկատմամբ, ովքեր հավատ են ցուցաբերում Քրիստոսի հանդեպ. սա խորհրդանշվում է այծի զոհաբերությամբ։
Western Armenian[hyw]
Երկրորդ, ինչպէս նոխազները զոհելը ցոյց կու տայ, Յիսուսի արեան արժէքը կը կիրարկուի միլիոնաւորներու ի նպաստ, որոնք Քրիստոսի հաւատք կ’ընծայեն։
Indonesian[id]
Kedua, nilai darah Yesus digunakan demi kepentingan jutaan orang lain yang memperlihatkan iman akan Kristus, sebagaimana digambarkan oleh korban kambing.
Iloko[ilo]
Maikadua, mayaplikar ti pateg ti dara ni Jesus kadagiti minilion a dadduma pay a tattao a mangipakita iti pammati ken ni Kristo, kas isimbolo ti pannakaidaton ti kalding.
Italian[it]
In secondo luogo, il valore del sangue di Gesù è applicato a favore di milioni di altri che esercitano fede in Cristo, come indica il sacrificio del capro.
Japanese[ja]
次いでイエスの血の価値は,キリストに信仰を働かせる他の幾億もの人々のために適用されます。 そのことは,やぎの犠牲によって示されていました。
Georgian[ka]
იესოს სისხლს ასევე ხსნა მოაქვს მილიონობით ადამიანისთვის, რომლებსაც სწამთ იესო ქრისტე. ამაზე მიუთითებს თხის შეწირვა.
Kongo[kg]
Ya zole, Yezu kesadilaka valere ya menga na yandi sambu na bamilio ya bantu yankaka yina kekwikilaka na yandi, mutindu makabu ya nkombo vandaka kumonisa yo.
Kazakh[kk]
Екіншіден, Исаның қанының құны Мәсіхке сенім білдірген миллиондаған адамдар үшін қолданылады. Бұл серкенің құрбандыққа шалынуымен көрсетілген.
Kalaallisut[kl]
Tulliullugu Jiisusip aavata nalinga inunnut millionilinnut allanut Kristusimik upperinninnerminnik ersersitsisunut iluaqutaasumik atorneqarpoq, savaasamik angutivissamik pilliinermi assersuutigineqartutut.
Kannada[kn]
ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಯೇಸುಕ್ರಿಸ್ತನ ರಕ್ತದ ಮೌಲ್ಯವು ಅವನಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಇಡುವ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಮಂದಿಗೆ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ. ಇದು ಹೋತದ ಯಜ್ಞದಿಂದ ಮುನ್ಸೂಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು.
Kaonde[kqn]
Kya bubiji, buneme bwa ano mashi a kwa Yesu engila ne ku bantu bavula baji na lwitabilo mwi Kilishitu, byonka byo kyamweshiwe na mulambo wa mbuzhi.
San Salvador Kongo[kwy]
Diazole, menga ma Yesu mesadilwanga mun’ewete dia mazunda ma wantu ana bekwikilanga muna Kristu, nze una wasongelwanga muna kimenga kia nkombo.
Kyrgyz[ky]
Экинчиден, текенин курмандыкка алып келиниши, Ыйсанын төгүлгөн канынын баасы ага ишеним көрсөткөн миллиондогон башка адамдар үчүн да колдонуларын символдоштурган.
Lingala[ln]
Ya mibale, motuya ya mbeka ya makila ya Yesu esalelami mpe mpo na bamilio mosusu ya bato oyo bazali kondima Klisto, ndenge emonisami na mbeka ya ntaba.
Lozi[loz]
Sa bubeli, teko ya mali a Jesu i tusa bolule-lule ba batu ba bañwi ba ba bonisa tumelo ku Kreste, sina mo ku boniselizwe ka sitabelo sa sicembwe.
Lithuanian[lt]
Bet tai ne viskas. Kaip kadaise dėl paaukoto ožio, taip dėl Jėzaus kraujo aukos, gali būti išgelbėti milijonai Kristų įtikėjusių žmonių.
Luba-Katanga[lu]
Dya bubidi, mvubu ya mashi a Yesu i mikwashe midiyo ne midiyo ya bantu bakwabo betabije mudi Kidishitu, monka mokyālombwedilwe na kitapwa kya mbuji.
Luba-Lulua[lua]
Pashishe, bantu miliyo ne miliyo badi bitabuja Kristo badi pabu bapeta masanka aa adi afumina ku mushinga wa mashi a Yezu, anu muvuabi bileja kudi mulambu wa mbuji.
Luvale[lue]
Chamuchivali, ndando yamanyinga aYesu yazata nakumakombakaji avatu vaze vafwelela muli Kulishitu nganomu vachisolwele muwana wapembe.
Lunda[lun]
Chamuchiyedi, kulema kwamashi aYesu akwizatishaña kwimenaku yihita yawantu amakwawu amukuhwelela Kristu, neyi chinamwekeshi mulambu wampembi.
Lushai[lus]
A pahnihnaah chuan, kêla inthâwinain a lantîr angin, Isua thisen hlutna chu mi dang maktaduai tam tak, Kristaa rinna lantîr tute tân a ni leh a.
Latvian[lv]
Otrkārt, Jēzus asiņu vērtība tiek attiecināta uz miljoniem citu cilvēku, kas tic Jēzum, — uz to norādīja pirmā āža upurēšana.
Malagasy[mg]
Handray soa avy amin’ny vidin’ny ran’i Jesosy koa anefa ny olon-kafa an-tapitrisany mino an’i Kristy, ary izany no mifanitsy amin’ilay fanatitra osy.
Marshallese[mh]
Kein karuo, aorõkin bõtõktõkin Jesus ej jerbal ñan elõñ million ro jet me rej jerbale tõmak ilo Christ, einwõt kar kwalok kake ikijen katok kin goat eo.
Macedonian[mk]
Второ, вредноста на Исусовата крв е применета и во корист на милиони други што покажуваат вера во Христос, како што е покажано со жртвувањето на јарецот.
Malayalam[ml]
രണ്ടാമതായി, യേശുവിന്റെ രക്തത്തിന്റെ മൂല്യം ക്രിസ്തുവിൽ വിശ്വാസം അർപ്പിക്കുന്ന മറ്റു ദശലക്ഷങ്ങൾക്കുവേണ്ടി ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നു, കോലാട്ടുകൊറ്റന്റെ യാഗത്താൽ സൂചിപ്പിച്ചത് അതാണ്.
Mòoré[mos]
Yiib-n-soaba, yaa neb milyõ rãmb sẽn tar tẽeb ne Kiristã n dɩt a zɩɩmã sẽn daagã yõodo, wa boɛɛgã maoongã sẽn da makdã.
Maltese[mt]
It- tieni, il- valur tad- demm taʼ Ġesù jiġi applikat għan- nom taʼ miljuni oħrajn li jeżerċitaw fidi fi Kristu, kif muri bis- sagrifiċċju tal- bodbod.
Norwegian[nb]
For det andre blir verdien av Jesu blod anvendt til gagn for millioner av andre som viser tro på Kristus, slik ofringen av geitebukken viser.
Dutch[nl]
Ten tweede wordt de waarde van Jezus’ bloed aangewend ten behoeve van miljoenen anderen die geloof stellen in Christus, wat werd afgebeeld door het offeren van de bok.
Northern Sotho[nso]
Sa bobedi, mohola wa madi a Jesu o dirišwa legatong la batho ba bangwe ba dimilione bao ba bontšhago tumelo go Kriste, bjalo ka ge go bontšhitšwe ka sehlabelo sa phooko.
Nyanja[ny]
Chachiwiri, mtengo wa magazi a Yesu umagwiritsidwa ntchito kuthandiza mamiliyoni ena a anthu amene amasonyeza chikhulupiriro mwa Khristu, monga momwe zinasonyezedwera ndi nsembe ya mbuzi.
Oromo[om]
Lammaffaarrattimmoo, akkuma aarsaa re’eetiin fakkeeffametti gatiin dhiiga Yesus, namoota isatti amananiifi miliyoonaan lakkaa’aman ni gargaara.
Ossetic[os]
Дыккаг, Чырыстийы туджы аргъ арфӕдзинӕдтӕ хӕссы, чи йыл ӕууӕнды, уыцы милуангай адӕмӕн. Уымӕ амыдта, нывондӕн нӕл сӕгъ кӕй хастой, уый.
Pangasinan[pag]
Komadua, say balor na dala nen Jesus so onaplika ed minilyon nin mangaagamil na pananisia ed si Kristo, unong a nipabitar ed impangibagat ed kanding.
Papiamento[pap]
Na di dos lugá, e balor di Hesus su sanger ta ser apliká na fabor di miónes di otro hende ku ta ehersé fe den Kristu, manera e sakrifisio di e kabritu ta demostrá.
Polish[pl]
W drugiej kolejności wartość krwi Jezusa jest stosowana na rzecz milionów innych wierzących w niego osób, co ukazywała ofiara z kozła.
Portuguese[pt]
Segundo, o valor do sangue de Jesus é aplicado em benefício de milhões de outras pessoas que exercem fé em Cristo, conforme mostrado pelo sacrifício do bode.
Rundi[rn]
Ubwa kabiri, agaciro k’amaraso ya Yezu karakoreshwa ku bandi bantu amamiliyoni bizera Kristu, nk’uko vyagereranywa n’ibijanye n’ikimazi c’impene.
Ruund[rnd]
Cha kaad, usey wa mash ma Yesu ausadidin mulong wa mamiliyon ma antu akwau amwitiyijina Kristu, mudi muchimekena kusutil ku mulambu wa ikwal a mpemb.
Kinyarwanda[rw]
Nanone, agaciro k’amaraso ya Yesu gakoreshwa ku bandi bantu babarirwa muri za miriyoni bizera Kristo, nk’uko byagaragazwaga n’igitambo cy’isekurume.
Slovak[sk]
Druhou skupinou, ktorá má úžitok z hodnoty Ježišovej krvi, sú milióny ďalších, ktorí prejavujú vieru v Krista, čo bolo predobrazené obetovaním capa.
Slovenian[sl]
Kot drugo, pa Jezusova kri koristi tudi milijonom drugih, ki verjamejo v Kristusa, kar je bilo predstavljeno z žrtvovanjem kozla.
Samoan[sm]
Lona lua, o le tāua o le toto o Iesu ua aogā mo le faitau miliona o isi, o ē faaalia le faatuatua iā Keriso, e pei ona faaalia i le taulaga sa faia i le ʻoti.
Shona[sn]
Chechipiri, chibayiro chaJesu chinokosha chinobatsira mamiriyoni evamwe vanotenda muna Kristu, sezvinoratidzwa nechibayiro chembudzi.
Albanian[sq]
Së dyti, vlera e gjakut të Jezuit zbatohet për miliona të tjerë që tregojnë besim te Krishti, siç tregohet nga flijimi i cjapit.
Serbian[sr]
Kao drugo, vrednost Isusove krvi primenjuje se na milione drugih koji iskazuju veru u njega, što je bilo predočeno žrtvovanjem jarca.
Southern Sotho[st]
Taba ea bobeli, molemo oa mali a Jesu o sebetsa ho batho ba bang ba limilione ba bontšang tumelo ho Kreste, joalokaha seo se ne se tšoantšetsoa ke sehlabelo sa pōli.
Swedish[sv]
I andra hand används värdet av Kristi blod för miljontals andra som utövar tro på Kristus, och detta visades genom att bocken offrades.
Swahili[sw]
Pili, thamani ya damu ya Yesu inatumiwa kwa ajili ya mamilioni ya wengine wanaomwamini Kristo, kama inavyoonyeshwa na dhabihu ya mbuzi.
Congo Swahili[swc]
Pili, thamani ya damu ya Yesu inatumiwa kwa ajili ya mamilioni ya wengine wanaomwamini Kristo, kama inavyoonyeshwa na dhabihu ya mbuzi.
Tamil[ta]
இரண்டாவதாக, இயேசுவுடைய இரத்தத்தின் மதிப்பு, கிறிஸ்துவில் விசுவாசம் வைக்கிற மற்ற லட்சக்கணக்கானோருக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது; இதையே வெள்ளாட்டுக்கடாவின் பலி சுட்டிக்காட்டியது.
Thai[th]
ประการ ที่ สอง คุณค่า แห่ง พระ โลหิต ของ พระ เยซู ถูก ใช้ เพื่อ คน อื่น ๆ อีก หลาย ล้าน คน ที่ แสดง ความ เชื่อ ใน พระ คริสต์ ดัง ที่ มี การ แสดง ภาพ ล่วง หน้า ไว้ โดย เครื่อง บูชา ที่ ใช้ แพะ.
Tiv[tiv]
Sha uhar yô, awambe a Yesu la wase ior mbagenev umiliôn imôngo mba ve ne nagh ku Kristu jighjigh la, vough er nagh ku kpev la kpa yange ku wase ior nahan.
Turkmen[tk]
Ikinjiden, Mesihiň gymmatly gany oňa iman edýän millionlarça başga adamlar üçin ulanylar, geçi gurbany bolsa onuň nusgasydy.
Tagalog[tl]
Ikalawa, ang halaga ng dugo ni Jesus ay ikinapit sa milyun-milyong iba pa na nananampalataya kay Kristo, gaya ng ipinakikita ng paghahain ng kambing.
Tetela[tll]
Dui dia hende, nɛmɔ dia dikila dia Yeso mbelaka ɛtshɔkɔ le miliyɔ y’anto akina wele la mbetawɔ le Kristo, oko wakadiɛnyaka olambo wa mbudi.
Tswana[tn]
Sa bobedi, boleng jwa madi a ga Jesu bo dira mo boemong jwa dimilione tse dingwe tsa batho ba ba dumelang mo go Keresete, jaaka fa go ne go bontshiwa ka setlhabelo sa podi.
Tongan[to]
Uá, ko e mahu‘inga ‘o e ta‘ata‘a ‘o Sīsuú ‘oku ngāue‘aki ia ki he laui miliona ‘oku nau ngāue‘i ‘a e tui kia Kalaisí, ‘o fakahaa‘i ia ‘e he feilaulau na‘e fai‘aki ‘a e kosí.
Tonga (Zambia)[toi]
Cabili, imulungo wabulowa bwa Jesu ugwasya tuulunzuma twabantu aabo ibatondezya lusyomo muli Kristo, mbubwenya mbokwakatondezyegwa acituuzyo campongo.
Tok Pisin[tpi]
Namba tu samting, blut bilong Jisas i helpim planti milion narapela man husat i bilip long Krais, olsem ofa bilong meme i makim.
Tsonga[ts]
Xa vumbirhi, ntikelo wa ngati ya Yesu, wu tirha eka vanhu van’wana va timiliyoni lava kombisaka ripfumelo eka Kreste, hilaha swi kombisiweke hakona hi gandzelo ra mbuti.
Tatar[tt]
Икенчедән, Гайсә канының бәясе Мәсихкә иман иткән миллионлаган башка кеше файдасына кулланыла. Бу кәҗәне корбанга китерү аша күрсәтелгән булган.
Tumbuka[tum]
Caciŵiri, mtengo wa ndopa za Yesu ukovwira ŵanthu vikwi vinandi awo ŵali na cipulikano mwa Khristu. Sembe ya mbuzi yikimiranga mwaŵi uwu.
Tuvalu[tvl]
A ko te lua, e fakaaogā a mea aogā mai te toto o Iesu ki te fia miliona o nisi tino kolā e fakatuanaki ki a Keliso, e pelā mo te mea e fakaasi mai i te taulaga o te kouti.
Twi[tw]
Nea ɛto so abien no, wɔde Yesu mogya pata ma nnipa ɔpepem pii a wonya Kristo mu gyidi no, sɛnea ɔpapo a wɔde no bɔɔ afɔre no yɛɛ ho mfonini no.
Tahitian[ty]
Te piti, e faaohipahia to Iesu toto no te maitai o te mau mirioni taata ê atu o tei faatupu i te faaroo i te Mesia, mai tei faaitehia e te tusia o te puaaniho.
Ukrainian[uk]
По-друге, подібно як принесення в жертву козла, дорогоцінна кров Ісуса дає благословення мільйонам інших людей, котрі виявляють свою віру в нього.
Umbundu[umb]
Cavali, esilivilo liosonde ya Kristu, litiamisiwilavo komanu valua va kuete ekolelo Kokuaye, ndomo ca lekisiwa poku eca ocilumba cohombo.
Urdu[ur]
اس کے علاوہ، یسوع مسیح کے بہائے ہوئے خون پر ایمان رکھنے والے لاکھوں دیگر لوگ بھی اس سے فائدہ اُٹھاتے ہیں جیساکہ بکرے کی قربانی سے ظاہر کِیا گیا۔
Venda[ve]
Tsha vhuvhili, ndeme ya malofha a Yesu i shumiselwa vha dzimilioni vhane vha vha na lutendo kha Kristo, samusi zwo sumbedzwa nga tshiṱhavhelo tsha mbokoṱo.
Vietnamese[vi]
Thứ hai, giá trị huyết của Chúa Giê-su đem lại sự tha tội cho hàng triệu người thực hành đức tin nơi Đấng Christ, như được tượng trưng bởi của-lễ bằng con dê.
Waray (Philippines)[war]
Ikaduha, an bili han dugo ni Jesus inaaplikar para ha minilyon nga iba pa nga nagbubuhat hin pagtoo kan Kristo, sugad han ipinakita han halad nga kanding.
Wallisian[wls]
Lua, ko te maʼuhiga ʼo te taʼataʼa ʼo Sesu neʼe fakaʼaogaʼi maʼa te toko miliona hahaʼi ʼe natou tui kiā Kilisito, ohagē ko tona fakatātā e te sākilifisio ʼo te tao.
Xhosa[xh]
Okwesibini, ixabiso legazi likaYesu lisetyenziswa nakwizigidi zabanye abanokholo kuKristu, njengoko kuboniswa lidini lebhokhwe.
Yapese[yap]
Bin migid, i puluwon rachaen Jesus e fan ngak e piin ni kar maruweliyed e michan’ rorad ngak Kristus, nrogon ni kan dag ko fare maligach ko kaming.
Yoruba[yo]
Èkejì, gẹ́gẹ́ bí ewúrẹ́ tí àlùfáà fi rúbọ ti fi hàn, ẹ̀jẹ̀ Jésù tún ṣàǹfààní fún àràádọ́ta ọ̀kẹ́ àwọn èèyàn mìíràn tí wọ́n nígbàgbọ́ nínú Kristi.
Zulu[zu]
Okwesibili, inani legazi likaJesu lisetshenziselwa izigidi zabanye ababonisa ukholo kuKristu, njengoba kwaboniswa umhlatshelo wembuzi.