Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В момента, всичко което кажем и правим може да бъде изискано за граждански или наказателен процес.
Czech[cs]
Právě teď cokoliv řekneme nebo uděláme může být základem pro občanský nebo trestní proces.
English[en]
Currently, everything we say and do can be subpoenaed for civil or criminal trial.
Spanish[es]
Todo lo que digamos y hagamos ahora se puede llevar a juicio civil o penal.
Hebrew[he]
כל דבר שנגיד או נעשה יוכל לשמש נגדנו בתביעה אזרחית או פלילית.
Croatian[hr]
Trenutačno, sve što kažemo i uradimo može biti zatražen sudski nalog za građansko ili kazneno suđenje.
Hungarian[hu]
Jelenleg minden tettünk alapul szolgálhat polgári vagy büntetőjogi eljárásnak.
Italian[it]
Al momento, qualunque cosa diciamo e facciamo puo'essere richiesta per un processo criminale o civile.
Dutch[nl]
Nu kunnen we voor alles wat we zeggen of doen worden gedagvaard voor een burgerlijke of criminele rechtszaak.
Polish[pl]
Każde nasze słowo może być wykorzystane w sądzie.
Portuguese[pt]
Tudo que disser ou fazer, pode ser intimado para julgamento civil ou criminal.
Romanian[ro]
În prezent, tot ce spunem sau facem poate fi folosit într-un proces civil sau penal.
Russian[ru]
На данный момент обо всем, что мы говорим и делаем, могут спросить в суде в гражданском или уголовном процессе.
Serbian[sr]
Trenutačno, sve što kažemo i uradimo može biti zatražen sudski nalog za građansko ili kazneno suđenje.
Turkish[tr]
Şu anda, söylediğimiz ve yaptığımız herşey için ceza ya da suç mahkemesine çağrılabiliriz.