Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا فقط ذكّرني
Czech[cs]
Jen mi to připomnělo jak...
Danish[da]
Øh, det har mindet mig om...
Greek[el]
Μου θύμισε απλά πως...
English[en]
Uh, it just reminded me of how...
Spanish[es]
Eso me recordó cómo...
Estonian[et]
See meenutas mulle, kuidas...
Finnish[fi]
Siitä muistinkin, kuinka...
French[fr]
Ça m'a rappelé la façon dont...
Croatian[hr]
To me samo podsjetilo na to kako...
Hungarian[hu]
Uhh, csak arra emlékeztetett, amikor...
Indonesian[id]
Eh, itu hanya mengingatkan aku tentang bagaimana...
Italian[it]
Mi ha solo ricordato di quando...
Japanese[ja]
殴り返 さ な かっ た
Dutch[nl]
Uh, het laat me denken aan hoe...
Polish[pl]
To wszystko przypomniało mi...
Portuguese[pt]
Isso só me lembrou de como...
Romanian[ro]
Tocmai mi-a reamintit cum...
Slovak[sk]
Uh, pripomína mi to ako...
Slovenian[sl]
Spomnila sem se, da si...
Albanian[sq]
Më sjell ndërmend mënyrën se si...
Serbian[sr]
Uh, to me podsetilo...
Vietnamese[vi]
Ừm, nó khiến em nhớ về...