Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لهذا عملي صعب جدا
Bulgarian[bg]
Много некачествена риба.
Czech[cs]
To je pěkná řádka fugu ryby.
Danish[da]
Det er rigtig mange kuglefisk.
Greek[el]
Αυτό είναι ένα πολύ γαμάτο κόλπο.
English[en]
That's a lot of fuckin blow fish.
Spanish[es]
Son muchas tonterías.
Estonian[et]
See on kuradi palju nutsu.
Finnish[fi]
Se tekee paljon pallokalaa.
Hebrew[he]
זו עבודה רבה.
Croatian[hr]
To je puno jebene ribe.
Hungarian[hu]
Egy kurva nagy hal.
Indonesian[id]
Itu jumlah yang banyak sekali.
Icelandic[is]
Ūađ er mikiđ af seđlum.
Italian[it]
E'un gran bel colpo!
Latvian[lv]
Tur ir diezgan daudz darāmā.
Dutch[nl]
Dat is een hoop kogelvis.
Polish[pl]
Można rachować... ale to kurewsko dużo fugu.
Portuguese[pt]
É muito peixe grande.
Romanian[ro]
E mult rahat.
Slovenian[sl]
Na koncu je ta razlika precejšnja.
Serbian[sr]
То је много крупне рибе.
Swedish[sv]
Det är jävla massa blåsfisk.
Turkish[tr]
... ve bunun matematiğini yaptığımda çok balık ediyor.