Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Също така първичният алуминий за износ подлежи на 17 % експортна такса.
Czech[cs]
Na surový hliník na vývoz se navíc vztahuje vývozní daň ve výši 17 %.
Danish[da]
Endvidere er primæraluminium til eksport underlagt en eksportafgift på 17 %.
German[de]
Das zur Ausfuhr bestimmte Primäraluminium unterliegt außerdem einer Ausfuhrsteuer von 17 %.
Greek[el]
Επίσης, το πρωτογενές αλουμίνιο προς εξαγωγή υπόκειται σε φόρο εξαγωγής ύψους 17%.
English[en]
Moreover, primary aluminium for export is subject to a 17% export tax.
Spanish[es]
Además, el aluminio primario para la exportación está sujeto a un gravamen sobre la exportación del 17 %.
Estonian[et]
Lisaks kohaldatakse esmase alumiiniumi ekspordile 17 % ekspordimaksu.
Finnish[fi]
Lisäksi vientiin tarkoitettuun primaarialumiiniin sovelletaan 17 prosentin vientiveroa.
French[fr]
En outre, l’aluminium primaire destiné à l’exportation est frappé d’une taxe à l’exportation de 17 %.
Hungarian[hu]
Az exportra szánt nyersalumíniumot ezenkívül 17 %-os exportadó is terheli.
Italian[it]
In più, l'alluminio primario destinato all'esportazione è soggetto a un'imposta sulle esportazioni del 17%.
Lithuanian[lt]
Be to, eksportui skirtam pirminiam aliuminiui taikomas 17 % eksporto mokestis.
Latvian[lv]
Turklāt eksportam paredzētajam primārajam alumīnijam ir noteikts 17 % eksporta nodoklis.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, l-aluminju primarju għall-esportazzjoni huwa suġġett għal 17% taxxa fuq l-esportazzjoni.
Dutch[nl]
Voorts wordt op primair aluminium voor uitvoer een uitvoerbelasting van 17 % geheven.
Polish[pl]
Aluminium pierwotne przeznaczone na wywóz podlega podatkowi wywozowemu w wysokości 17 %.
Portuguese[pt]
O alumínio primário para exportação está ainda sujeito a uma taxa de exportação de 17 %.
Romanian[ro]
Mai mult, aluminiul primar pentru export face obiectul unei taxe la export de 17%.
Slovak[sk]
Primárny hliník určený na vývoz podlieha aj vývoznej dani vo výške 17 %.
Slovenian[sl]
Prav tako se za primarni aluminij za izvoz uporablja 17-odstotni izvozni davek.
Swedish[sv]
Primärt aluminium för export är dessutom föremål för en exportskatt på 17 %.