Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Търсят връзка между блога ми и убийствата.
Czech[cs]
Hledají spojení mezi mým videoblogem a vraždami.
German[de]
Sie suchen nach einer Verbindung zwischen meinem Videoblog und den Morden.
Greek[el]
Ψάχνουν κάποια σύνδεση ανάμεσα στο μπλογκ μου και τους φόνους.
English[en]
They're looking for a connection between my video blog and the murders.
Spanish[es]
Están buscando algún vínculo entre mi video blog y los asesinatos.
French[fr]
Ils cherchent un lien entre mon blog vidéo et les meurtres.
Hebrew[he]
הם מחפשים קשר בין הבלוג שלי לרציחות.
Croatian[hr]
Traže vezu između mojeg video bloga i ubojstava.
Italian[it]
Cercano un collegamento tra il mio blog e gli omicidi.
Norwegian[nb]
De leter etter en forbindelse til videobloggen min.
Dutch[nl]
Ze zoeken naar een verband tussen m'n videoblog en de moorden.
Polish[pl]
Szukają związku między moim wideoblogiem a morderstwem.
Portuguese[pt]
Estão procurando ligação entre meu blog e os assassinatos.
Romanian[ro]
Ei caută o conexiune între blog-ul meu video şi crime.
Serbian[sr]
Traže vezu između mog video bloga i ubistava.