Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وما ترونه هناك في مقطع النسيج، هو، في الحقيقة، ترون ذلك الشريط العاكس.
Bulgarian[bg]
И ето тук този разрез на тъкан, в него всъщност виждате тази отражателна лента.
German[de]
Was ihr hier in der Gewebeprobe seht, ist tatsächlich das Reflektorenband.
English[en]
And what you see there in that tissue section, in fact, is you see that reflector tape.
Esperanto[eo]
Tio, kion vi vidas en ĉi tiu hista sekcaĵo, fakte estas tiu reflekta bendo.
Spanish[es]
Lo que ven allí en ese sector de tejido, es, de hecho, una cinta reflectora.
Hebrew[he]
ומה שרואים שם איפה שהריקמה, למעשה, רואים את הסרט מחזיר-האור.
Croatian[hr]
A ono što vidite u tom dijelu tkiva, je, zapravo, vidite reflektirajuću traku.
Hungarian[hu]
És amit abban a szövetmetszetben látnak, az valójában, a fényvisszaverő szalag, amit láttak.
Indonesian[id]
Yang Anda lihat di penampang jaringan itu, adalah sebuah pita reflektor.
Italian[it]
Nella sezione di questo tessuto potete in effetti vedere del nastro riflettente.
Japanese[ja]
この組織切片に見えるのは 実は反射テープです
Norwegian[nb]
Og hva dere ser der i det vevområdet, faktisk, er at dere ser refleksbåndet.
Portuguese[pt]
Estamos a ver, nesta secção, uma fita refletora, semelhante às que vemos à noite, num automóvel.
Romanian[ro]
Iar ceea ce vedeți aici în acea secțiune de țesut, este, de fapt, acea bandă reflectorizantă.
Russian[ru]
На этом срезе тканей вы видите ту самую отражательную ленту.
Slovak[sk]
To, čo vidíte v reze tkaniny, je vlastne reflexná páska.
Slovenian[sl]
V tem delu tkiva pravzaprav vidite odsevni trak.
Serbian[sr]
I ono što vidite na ovom isečku tkiva, zapravo je reflektujuća traka.
Thai[th]
และที่คุณเห็นตรงนั้นในส่วนที่เป็นเนื้อเยื่อ, คือ,จริงๆแล้ว,คุณเห็นเทปสะท้อนแสง
Turkish[tr]
Doku parçasında gördüğünüz şey... ...aslında fosforlu banttır.
Vietnamese[vi]
Và bạn có thể thấy ở vết cắt mô đó, trong thực tế, bạn thấy 1 phần viền phản xạ.
Chinese[zh]
你这里看到的组织截面 是,实际上,你看到的是反射条