Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وفي الـ GBS يُعتقد ان الجسم بعد الاصابة يُنتج الاجسام المضادة التي تهاجم غطاء الاعصاب — الغلاف النخاعي.
German[de]
Man glaubt, daß der Körper beim Guillain-Barré-Syndrom nach einer Infektion Antikörper bildet, die das Myelin, eine die Nervenbahnen umhüllende Substanz, angreifen.
Greek[el]
Όταν το σώμα προσβάλλεται από το GBS, πιστεύεται ότι παράγει αντισώματα τα οποία προσβάλλουν την επένδυση—το μυελοπερίβλημα—των νεύρων.
English[en]
In GBS, the body, after an infection, is thought to produce antibodies that attack the coating —the myelin sheath— of the nerves.
Spanish[es]
En este síndrome, se cree que el cuerpo, después de una infección, produce anticuerpos para atacar el revestimiento —la funda de mielina— de los nervios.
Finnish[fi]
On ajateltu, että ihmisen sairastaessa polyneuriittia jonkin tartuntataudin jälkeen hänen elimistönsä tuottaa vasta-aineita, jotka käyvät hermosäikeitä verhoavan myeliini-nimisen aineen kimppuun.
French[fr]
On pense qu’après une infection le corps produit des anticorps qui attaquent la gaine entourant les nerfs, la gaine myélinique.
Italian[it]
Si pensa che, a seguito di un’infezione, il corpo produca anticorpi che attaccano il rivestimento, la guaina mielinica, dei nervi.
Japanese[ja]
GBSにかかった体は,神経の覆い,つまりミエリン鞘を侵す抗体を作ると考えられています。
Korean[ko]
GBS의 경우, 감염되면 인체가 신경들의 피막—미엘란초(鞘)—을 해치는 항체를 생산하는 것으로 생각되고 있다.
Malayalam[ml]
ജി ബി എസ്സിൽ ഒരു രോഗബാധക്കുശേഷം, ഞരമ്പുകളുടെ ആവരണത്തെ—മൈലിൻ ഷീത്ത്—ആക്രമിക്കുന്നവയ്ക്കെതിരെ ശരീരം പ്രതിരോധഘടകങ്ങൾ ഉല്പാദിപിക്കുന്നു എന്നു വിചാരിക്കപ്പെടുന്നു.
Dutch[nl]
Bij GBS produceert het lichaam, na een infectieziekte naar men veronderstelt, antilichamen die het omhulsel — de myelineschede — van de zenuwen aantasten.
Portuguese[pt]
Na SGB, acredita-se que o corpo, após uma infecção, produza anticorpos que atacam o revestimento — a bainha de mielina — dos nervos.
Swedish[sv]
När det gäller GBS tror man att kroppen efter en infektion producerar antikroppar, som angriper hinnan — myelinskidan — som omger nerverna.