Besonderhede van voorbeeld: 7411735576268999096

Arabic

أكرر أننا نستطيع الفوز في ساحة المعركة، ولكن إذا لم ننتصر في الفضاء السيبراني ولم نعطل قدرات الشبكات على إعادة تأسيس نفسها، نعلم أنها ستظهر في مكان آخر، كما رأيناها تظهر في ليبيا وفي مينداناو وفي منطقة الساحل.

English

Again, we can win on the battlefield, but if we don’t win in the cyber space and we don’t disrupt the networks’ abilities to re-establish themselves, we know they will appear elsewhere, as we have seen them appear in Libya, we’ve seen them appear in Mindanao, we see them appear in the Sahel.

French

Encore une fois, nous pouvons remporter la victoire sur le champ de bataille, mais si nous ne la remportons pas dans le cyberespace et que nous ne perturbons pas les capacités des réseaux à se rétablir, nous savons qu’ils apparaîtront ailleurs, comme nous les avons vus apparaître en Libye, comme nous les avons vus apparaître à Mindanao, comme on les voit apparaître au Sahel.

Hindi

पुनश्च, हम जमीनी लड़ाई जीत सकते हैं लेकिन अगर हम साइबर स्पेस में सफल नहीं हो पाते हैं और हम आतंकी तंत्र की पुनर्स्थापना को नहीं रोक पाते हैं तो वे किसी और जगह पर पैदा हो जाएंगे, जैसा कि हमने लीबिया में देखा है, जैसा कि हमने उन्हें मिंडानाओ में पैदा होते देखा है, जैसा कि हमने उन्हें साहेल में पैदा होते देखा है।

Indonesian

Sekali lagi, kita bisa menang di medan perang ini, tapi jika kita tidak menang di dunia siber dan tidak merusak kemampuan dalam membangun kembali jaringan mereka, kita tahu mereka akan muncul di tempat lain, sebagaimana yang kita lihat sudah muncul di Libya, Mindanau dan, Sahel.

Russian

Опять же, мы можем одержать победу на поле боя, но если мы не победим в киберпространстве и не уничтожим возможности сетей восстанавливаться, мы знаем, что они появятся в другом месте, как мы видим, что они появляются в Ливии, мы видим, что они появляются в Минданао, мы видим, что они появляются в Сахеле.

Urdu

میں ایک مرتبہ پھر یہ بات کہوں گا کہ ہم میدان جنگ میں تو جیت سکتے ہیں تاہم اگر ہم سائبر دنیا میں نہ جیت پائیں اور دہشت گردوں کو دوبارہ ابھرنے کی صلاحیتوں کے حصول سے نہ روک پائیں تو پھر یہ کہیں بھی دوبارہ سر اٹھا لیں گے جیسا کہ ہم نے لیبیا میں اور منڈاناؤ میں دیکھا اور اب افریقی خطے ساحل میں دیکھ رہے ہیں۔