Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Enterprises where dangerous chemical substances are produced and/or used shall be equipped with special work environment control systems or equipment for the control of technological processes and accident prevention, plans for accidents’ prevention and elimination measures shall be drawn up.
Spanish[es]
Las empresas que producen y/o utilizan sustancias químicas peligrosas deben estar dotadas de sistemas especiales de control del entorno laboral o de equipo para el control de los procesos tecnológicos y la prevención de accidentes, y deberán formularse planes sobre medidas para la prevención y eliminación de los accidentes.
French[fr]
Les entreprises où des substances chimiques dangereuses sont produites ou utilisées sont équipées de systèmes spéciaux de contrôle du milieu de travail ou de matériel de contrôle des processus technologiques et de prévention des accidents, sont dotées de plans de prévention des accidents, et des mesures d’élimination des contaminants sont élaborées.
Russian[ru]
Предприятия, где производятся и/или используются опасные химические вещества, оснащаются специальными системами мониторинга состояния окружающей среды и оборудованием для контроля за технологическими процессами и предупреждения аварий; разрабатываются планы предупреждения аварий и меры по их ликвидации.