Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men der var andre i nærheden som vidste hvordan de kunne sætte livsprocessen i gang igen.
German[de]
Doch jemand, der zufällig anwesend war, konnte einen Sterbenden wiederbeleben.
Greek[el]
Αλλά τα άτομα που ήσαν παρόντα εκείνη τη στιγμή, γνώριζαν πώς να αντιστρέψουν την πορεία προς τον θάνατο.
English[en]
But persons present at the time knew how to reverse the dying process.
Spanish[es]
Pero había personas presentes en ese momento que sabían invertir el proceso de la muerte.
Finnish[fi]
Mutta tällöin paikalla olleet ihmiset tiesivät, miten kuoleminen käännetään päinvastaiseksi.
Italian[it]
Ma persone presenti in quel momento sapevano come invertire il processo di morte.
Japanese[ja]
しかし,その場に居合わせた人が死の過程を逆転させる方法をわきまえていたのです。
Korean[ko]
심장마비에 걸렸거나 물에 빠졌거나 전기 처형을 당한 결과로 심장과 폐의 기능이 정지되었으나, 그 때 옆에 있던 사람들이 죽어가는 과정을 역전시키는 방법을 알고 있었다.
Norwegian[nb]
Men andre som var til stede da det skjedde, visste hvordan de skulle snu dødsprosessen.
Dutch[nl]
Maar personen die er op tijd bij waren, wisten hoe zij het stervensproces moesten keren.
Polish[pl]
Ale na szczęście ktoś znajdujący się wtedy w pobliżu wiedział, jak odwrócić proces umierania.
Portuguese[pt]
Mas havia pessoas presentes nessa ocasião que sabiam como inverter o processo da morte.
Swedish[sv]
Men personer som var närvarande just då visste hur man skulle få dödsprocessen att vända.