Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продажба на дребно, едро, от дома и онлайн на периферна памет за компютри, минутни механизми (с изключение на тези за часовници), модеми, монитори (хардуер), монитори (компютърни програми), обективи (оптика)
Czech[cs]
Maloobchodní, velkoobchodní, podomní a online prodej periferních pamětí počítačů, číselníků [s výjimkou číselníků pro hodinářské potřeby], modemů, monitorů [hardware], monitorů [počítačové programy], objektivů [optika]
Danish[da]
Detailsalg, engrossalg, salg i hjemmet og online af perifere computerhukommelser, automatiske kontakture, modemmer, computerskærme (hardware), skærme (computerprogrammer), objektiver (linser)
German[de]
Leistungen des Einzel- und Großhandels, des Handels an der Haustür und des Online-Handels für periphere Speicher für Computer, Zählwerke (ausgenommen solche für Uhren), Modems, Monitore (Hardware), Monitore (Computerprogramme), Objektive (Optik)
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης, χονδρικού εμπορίου και πωλήσεων δι' αλληλογραφίας και σε απευθείας σύνδεση, οι οποίες αφορούν περιφερειακές μνήμες για ηλεκτρονικούς υπολογιστές, χρονοδιακόπτες (μη προοριζόμενους για είδη ωρολογοποιίας), διαποδιαμορφωτές, οθόνες (εξοπλισμό πληροφορικής), οθόνες (προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών), φακούς για οπτικά είδη
English[en]
Retailing, wholesaling, direct selling and on-line selling of computer peripheral memories, time switches, automatic, modems, monitors (computer hardware), monitors (computer programs), objectives (lenses) (optics)
Spanish[es]
Venta al por menor, al por mayor, a domicilio y en línea de memorias periféricas para ordenadores, de temporizadores [excepto aquellos para la relojería], de módems, monitores [hardware], de monitores [programas de ordenador], de objetivos [óptica]
Estonian[et]
Ukselt uksele müügi ning sidusjaemüügi- ja hulgimüügiteenused kaupadele: perifeermälud (arvutite), reaalajakellad [v.a. horoloogilised kellad], modemid, monitorid [riistvara], monitorid [arvutiprogrammid], objektiivid [optika]
Finnish[fi]
Tietokoneiden oheislmuistien, ajastimien (paitsi kelloihin tarkoitettujen), modeemien, monitorien (laitteiden), monitorien (tietokoneohjelmien), objektiivien (optisten) vähittäismyynti, tukkumyynti, koti- ja online-myynti
French[fr]
Vente au détail, en gros, à domicile et en ligne de mémoires périphériques pour ordinateurs, de minuteries [à l'exception de celles pour l'horlogerie], de modems, de moniteurs [matériel], de moniteurs [programmes d'ordinateurs], d'objectifs [optique]
Hungarian[hu]
Számítógéphez való periferikus memóriák, automatikus időkapcsolók [az órák kivételével], modemek, monitorok [felszerelés], monitorok [számítógépes programok], objektívek [optika] kis- és nagykereskedelmi, házhoz szállítással egybekötött és online értékesítése
Italian[it]
Vendita al dettaglio, all'ingrosso, a domicilio e on-line di memorie periferiche per computer, di minuterie (eccetto quelle per l'orologeria), di modem, monitor (hardware), monitor (programmi per elaboratori elettronici), d'obbiettivi (ottica)
Lithuanian[lt]
Mažmeninė prekyba, didmeninė prekyba, prekyba namuose ir internete kompiuterio išorinės atminties įrenginiais, automatinėmis laiko relėmis, modemais, monitoriais (kompiuterių įrenginiais), monitoriais (kompiuterių programomis), optiniais objektyvais
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecība, vairumtirdzniecība, preču piegāde mājās un pārdošana tiešsaistē saistībā ar šādām precēm: datoru perifērās ierīces, minūšu skaitīšanas ierīces [izņemot pulksteņiem paredzētās], modemi, monitori [palīgierīces], monitori [datoru programmas], objektīvi [optiski]
Maltese[mt]
Bejgħ bl-imnut, bl-ingrossa, id-dar u onlajn ta' memorji periferali tal-kompjuters, ta' minutieri (minbarra dawk tal-arloġġi), ta' mowdems, ta' moniters (ħardwer), ta' moniters (programmi tal-kompjuter), ta' lentijiet (vista)
Dutch[nl]
Detailhandel, groothandel in en verkoop aan huis en onlineverkoop van randgeheugens voor computers, uurwerken [uitgezonderd die voor klokken], modems, monitors [hardware], monitors [computerprogramma's], objectieven [optische artikelen]
Polish[pl]
Sprzedaż detaliczna, hurtowa, domowa i on-line pamięci peryferyjnych do komputerów, minutników [z wyjątkiem zegarowych], modemów, monitorów [sprzętu], programów nadzorczych systemu operacyjnego [programy komputerowe], obiektywów [optyka]
Portuguese[pt]
Venda a retalho, por grosso, ao domicílio e em linha de memórias periféricas para computadores, minutarias (com excepção das minutarias para a relojoaria), modems, monitores (hardware), monitores (programas de computador), objectivas (óptica)
Romanian[ro]
Vânzare cu amănuntul, cu ridicata, la domiciliu şi on line de memorii periferice pentru calculatoare, de cronometre [cu excepţia celor pentru ceasornicărie], de modemuri, de monitoare [programe de calculatoare], de obiective [optică]
Slovak[sk]
Maloobchodný, veľkoobchodný, podomový a on-line predaj počítačových pamätí, periférnych počítačových zariadení, automatických časových spínačov, modemov, monitorov [počítačového hardvéru], monitorovacích počítačových programov, objektívov [optika]
Slovenian[sl]
Maloprodaja, veleprodaja, prodaja na domu in spletna prodaja perifernih računalniških pomnilnikov, urnih kolesij [razen tistih za ure], modemov, monitorjev [računalniške strojne opreme], monitorjev [računalniških programov], objektivov [optika]
Swedish[sv]
Detaljhandel, partiförsäljning, hemförsäljning och direktansluten av fristående datorminnen, automatiska tidströmställare, [ej för ur], modem, bildskärmar [maskinvara], bildskärmar [datorprogram], objektiv [optiskt]