Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وذات يومٍ، أخبركم، ذات يومٍ كنت في المكتب في بيشاور، باكستان.
Belarusian[be]
Аднойчы, я скажу вам, аднойчы я была ў офісе ў Пешаварэ, Пакістан.
Greek[el]
Μια μέρα, ακούστε, ήμουν στο γραφείο στην Πεσαβάρ, στο Πακιστάν.
English[en]
And one day, I tell you, one day I was in the office in Peshawar, Pakistan.
Spanish[es]
Y un día, le cuento, un día estaba en la oficina en Peshawar, Pakistán.
Persian[fa]
و یک روز، میگویم، یک روز، من در دفترم کارم در پیشاور پاکستان بودم.
Hebrew[he]
ויום אחד, אני אומרת לכם, יום אחד הייתי במשרד בפשאוור, פקיסטן.
Hungarian[hu]
És egy nap, mondom Nektek, egy nap bent voltam az irodában Peshawarban, Pakisztánban.
Indonesian[id]
Suatu hari saya berada di kantor di Peshawar, Pakistan.
Italian[it]
E un giorno, vi dico, un giorno ero in ufficio a Peshawar, in Pakistan.
Japanese[ja]
そんな ある日のこと 私はパキスタンの ペシャワールの事務所にいました
Kazakh[kk]
Бір күні Пәкістандағы Пешаварда кеңсемде отыр едім.
Dutch[nl]
En op een dag, echt waar, op een dag was ik op het kantoor in Peshawar, in Pakistan.
Polish[pl]
I pewnego dnia byłam w biurze w Peszawarze, w Pakistanie.
Portuguese[pt]
Um dia — vou contar-vos — um dia, eu estava no escritório, em Pexauar , no Paquistão.
Romanian[ro]
Într-o zi, eram în biroul din Peshawar, Pakistan.
Russian[ru]
Я расскажу вам, что произошло однажды, когда я была в офисе в Пешаваре, городе в Пакистане.
Serbian[sr]
И једног дана, кажем вам, једног дана сам седела у канцеларији у Пешавару, у Пакистану.
Thai[th]
แต่แล้ววันหนึ่ง ฉันจะเล่าให้ฟัง วันหนึ่งฉันอยู่ในที่ทํางาน ในเมืองเปชาวา ปากีสถาน
Turkish[tr]
Derken, bir gün Peşaver, Pakistan'daki ofisimdeydim.
Ukrainian[uk]
Раптом я побачила, що працівники офісу забігають в кімнати та замикають двері.
Vietnamese[vi]
Một ngày Khi tôi đang ở văn phòng tại Peshawar, Pakistan
Chinese[zh]
有一天 当我在巴基斯坦白沙瓦的办公室里