Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
(ضحك) وانا اكاديمي, اي اقوم بتنويم المستمعين بالمجان
Bulgarian[bg]
(Смях) И аз съм академик, така че слагам публиката да спи безплатно.
Catalan[ca]
(Rialles) I sóc acadèmic, així que adormo auditoris de franc.
German[de]
(Gelächter) Und ich bin Akademiker, also schläfere ich Zuhörer umsonst ein.
Greek[el]
(Γέλια) Και είμαι και ακαδημαϊκός οπότε αποκοιμίζω θεατές τσάμπα.
English[en]
(Laughter) And I'm an academic, so I put audiences to sleep for free.
Spanish[es]
(Risas) Y soy académico, así que duermo gratuitamente al público.
Finnish[fi]
(Naurua) Luennoitsijana nukutan kuulijani ilmaiseksi.
French[fr]
(Rires) Et je suis un académicien, donc j'endors des audiences gratuitement.
Galician[gl]
(Risas) Tamén son académico, polo que durmo ao público de balde.
Hebrew[he]
(צחוק) ואני גם אקדמאי, כך שאני מרדים קהל בחינם.
Croatian[hr]
(Smijeh) Ja sam i akademik, dakle publiku uspavljujem besplatno.
Armenian[hy]
(Ծիծաղ) Ես նաեւ գիտնական եմ ու անվճար քնեցնում եմ իմ հանդիսատեսին:
Indonesian[id]
(Tawa) Dan saya seorang dosen, jadi saya menidurkan para penonton dengan gratis.
Italian[it]
(Risate) E sono un accademico, quindi addormento gratis il pubblico.
Japanese[ja]
(笑) そして学者でもあるので、トークを通して、無料で観客のみなさんを寝かせます。
Korean[ko]
(웃음) 저는 또한 대학교수입니다. 청중들을 공짜로 잠들게 만들죠.
Lithuanian[lt]
(Juokas) Taip pat aš esu akademikas, taigi aš nemokamai užmigdau ir auditorijas.
Latvian[lv]
(Smiekli) Es esmu arī akadēmiķis, klausītājus es iemidzinu par brīvu.
Dutch[nl]
(Gelach) Ik ben ook academicus dus laat ik mijn publiek gratis in slaap vallen.
Polish[pl]
(Śmiech) Jestem też naukowcem, więc usypiam audiencję za darmo.
Portuguese[pt]
(Risos) E sou um académico, então adormeço audiências de graça.
Romanian[ro]
(Râsete) Sunt și profesor, deci adorm publicul pe gratis.
Russian[ru]
(Смех) И я академик, то есть бесплатно усыпляю аудиторию.
Swedish[sv]
(Skratt) Och jag är en akademiker, så jag söver dessutom ned publik utan kostnad.
Thai[th]
(เสียงหัวเราะ) และผมก็เป็นอาจารย์ ดังนั้นผมสามารถทําให้ผู้ชมหลับได้โดยไม่คิดเงินครับ
Turkish[tr]
(Gülüşmeler) Aynı zamanda öğretim görevlisiyim, böylece seyircileri de bedavaya uyutabiliyorum.
Ukrainian[uk]
(Сміх) Я також науковець, тому я змушую публіку засинати безплатно.
Chinese[zh]
(笑聲) 我仲係一名學者,我可以唔使錢催眠聽眾。