Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Není vhodné tu žebrat o peníze!
English[en]
It's inappropriate to scrounge money.
Spanish[es]
No es apropiado gorronear dinero.
Finnish[fi]
Älä kierrä pummaamassa rahaa.
Croatian[hr]
Nepristojno je ići okolo i žicati novac.
Hungarian[hu]
Nem gondolod, hogy helytelen itt pénzt kunyerálni?
Italian[it]
Non pensi che sia fuori luogo andarsene in giro a scroccare soldi?
Polish[pl]
Nie powinieneś żebrać.
Portuguese[pt]
É inapropriado pedir dinheiro.
Romanian[ro]
Nu e frumos să şterpeleşti bani.
Serbian[sr]
Nepristojno je ići okolo i žicati novac.
Turkish[tr]
Gidip insanlardan para için otlakçılık yapmak uygun düşüyor mu sence?