Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نتوجّه إلى مركز أبحاث غير مأهول
Bulgarian[bg]
Отправяме се към безлюдна изследователска станция.
Czech[cs]
Míříme k neobsazené výzkumné stanici.
Danish[da]
Vi er på vej til en ubemandet forskningsstation.
German[de]
Unser Ziel ist eine verlassene Forschungsstation.
Greek[el]
Κατευθυνόμαστε σε έναν μη επανδρωμένο ερευνητικό σταθμό.
English[en]
We're headed to an unmanned research station.
Spanish[es]
Nos dirigimos a un puesto de investigación desatendido.
Estonian[et]
Me suundume märgistamata uurimisjaama.
Finnish[fi]
Olemme menossa miehittämättömälle asemalle.
French[fr]
Nous nous dirigeons vers une station de recherche inhabitée.
Croatian[hr]
Idemo u istraživačku postaju bez posade.
Hungarian[hu]
Egy személyzet nélküli kutatóállomás felé tartunk.
Italian[it]
Ci dirigiamo verso una stazione di ricerca disabitata
Norwegian[nb]
Vi skal til en ubemannet forskningsstasjon.
Dutch[nl]
We gaan naar een onbemand onderzoeksstation.
Polish[pl]
Idziemy do bezzałogowej placówki badawczej.
Portuguese[pt]
Vamos para uma estação de pesquisa inabitável.
Romanian[ro]
Ne îndreptăm spre o statie de cercetări.
Slovak[sk]
Mierime k opustenej výskumnej stanici.
Slovenian[sl]
Gremo v prazno raziskovalno postajo.
Serbian[sr]
Idemo u istraživačku postaju bez posade.
Swedish[sv]
Vi är på väg till en obemannad utpost.
Turkish[tr]
İnsansız bir araştırma istasyonuna gidiyoruz.