Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اشتمالاً على هذه الدائرة ، قد تم اختراقهم من قبل أشخاصاً متحالفين مع ( إيكي دوباكو )
Czech[cs]
Jsem si jist, že někteří z vás již vědí, že tento úřad a další agentury byly infiltrovány lidmi, co pracovali pro Dubaka.
Danish[da]
Som nogle af jer sikkert ved, så er vores regering og dens tilknyttede argenturer, herunder dette kontor, blevet infiltreret af operativer i samarbejde med Iké Dubaku.
Greek[el]
Όπως θα γνωρίζετε ήδη κάποιοι, στην Κυβέρνησή και στις Υπηρεσίες της συμπεριλαμβανομένου κι αυτού του Γραφείου, έχουν διεισδύσει πράκτορες που συνεργάζονται με τον Ίκε Ντουμπάκου.
English[en]
As I'm sure some of you already know, our government and its ancillary agencies, including this office, have been infiltrated by operatives in league with Ike Dubaku.
Spanish[es]
Como estoy seguro que algunos ya saben, nuestro gobierno y sus agencias, incluyendo esta oficina, han sido infiltradas por operativos ligados con Ike Dubaku.
Estonian[et]
Ma olen kindel, et paljud teist juba teavad, et meie valitsuses ja kõrval agentuurides, kaasa arvatud meil siin, olid Dubakul oma informaatorid.
Finnish[fi]
Kuten osa teistä tietääkin, hallitukseemme ja virastoihimme, - myös tähän toimistoon, on soluttautunut Ike Dubakun agentteja.
French[fr]
Comme certains d'entre vous le savent, notre gouvernement et ses agences, y compris ce bureau, ont été infiltrés par des agents d'Ike Dubaku.
Hebrew[he]
כפי שוודאי חלקכם כבר יודעים, הממשל וסוכנויות התמך שלו, כולל סניף זה, נפלו קורבן לחדירת סוכנים שכרתו ברית עם איקה דובאקו.
Croatian[hr]
Siguran sam da neki od vas već znaju, naša vlada i njezine agencije, uključujući i ovaj ured, su infiltrirani s operativcima koji surađuju s Ike Dubakuom.
Hungarian[hu]
Biztos vagyok benne, hogy már néhányan tudják, hogy a kormányunkban és az ügynökségekben, beleértve a mienket is, Ike Dubaku embereit találtuk meg.
Italian[it]
Come alcuni di voi gia'sanno, il nostro Governo e le sue agenzie ausiliarie, compreso questo ufficio, hanno subito l'infiltrazione di agenti in combutta con Ike Dubaku.
Macedonian[mk]
Сигурен сум дека некој од вас веќе знаат, нашата влада и нејзините агнеции, вклучувајќи ја и оваа канцеларија, се инфилтрирани од страна на оперативци поврзани со Ике Дубаку.
Norwegian[nb]
Som jeg er sikker på at dere allerede vet, har regjeringen vår og dens avdelinger, - inkludert dette kontoret, blitt infiltrert av personer som samarbeidet med Ike Dubaku.
Dutch[nl]
Zoals sommige van jullie al zullen weten, was in de regering en aanverwante instellingen, inclusief dit kantoor, geïnfiltreerd door groeperingen die met Iké Dubaku samenwerkten.
Polish[pl]
Jak zapewne już wiecie, nasz rząd i współpracujące agencje, łącznie z tym biurem, były infiltrowane przez ludzi Dubaku.
Portuguese[pt]
Como decerto alguns de vocês já sabem, o nosso Governo e as suas agências, incluído este escritório, foram infiltrados por operativos a colaborar com o Ike Dubaku.
Romanian[ro]
Sunt sigur ca unii dintre voi stiti deja, in guvernul nostru si unele agentii, chiar si in acest birou, s-au infiltrat oameni care lucreaza cu ike dubaku.
Slovenian[sl]
Kot veste, so naša vlada in agencije, vključno s tem Uradom komprimirane.
Serbian[sr]
Kao što i sami znate, u našu vladu, kao i u agencije sa kojima ona sarađuje, uključujući i nas, ubacili su se ljudi pukovnika Dubakua.
Swedish[sv]
Som några av er redan vet är vår regering och närliggande byråer, inklusive FBI blivit infiltrerat av Ike Dubakus medhjälpare.
Turkish[tr]
Bazı şeyleri bildiğiniz üzere, hükümetin ve ona bağlı kurumların, Dubaku'yla gizli birliktelikleri var.