Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Силовото поле работи.
Bosnian[bs]
Energetsko polje radi.
Czech[cs]
Silové pole funguje.
Greek[el]
Το ενεργειακό πεδίο δουλεύει.
English[en]
The force field works.
Spanish[es]
El campo de fuerza funciona.
Estonian[et]
Jõuväljad töötavad.
French[fr]
L'électrodynamique fonctionne, ainsi que le champ de forces.
Hebrew[he]
שתריץ את תהליך ההמרה.
Croatian[hr]
Energetsko polje radi.
Hungarian[hu]
Az erőtér működik.
Dutch[nl]
Het krachtveld werkt.
Portuguese[pt]
O campo de forças funciona.
Romanian[ro]
Cîmpul de forţă merge.
Slovenian[sl]
Polje deluje.
Serbian[sr]
Energetsko polje radi.
Swedish[sv]
Kraftfälten fungerar.
Turkish[tr]
Güç alanı çalışıyor.