Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأنشأ القانون الدستوري الصادر في 1 أيلول/سبتمبر 1981 لجنة عسكرية للإصلاح الوطني مسؤولة عن السلطات التنفيذية والتشريعية؛ وأوكلت الوظائف المنوطة برئيس الدولة إلى رئيس اللجنة.
English[en]
The Constitutional Act of 1 September 1981 established the Military Committee for National Recovery (CMRN), which was given executive and legislative powers; the powers of the Head of State were vested in the Chairman of the Committee.
Spanish[es]
El Acta constitucional de 1o de septiembre de 1981 crea un Comité Militar de Rectificación Nacional (CMRN) que asume los poderes ejecutivo y legislativo; las funciones correspondientes al Jefe del Estado pasan al jefe del CMRN.
French[fr]
L’acte constitutionnel du 1er septembre 1981 crée un Comité militaire de redressement national (CMRN) qui assume les pouvoirs exécutif et législatif; les fonctions dévolues au chef de l’État sont confiées au chef du CMRN.
Chinese[zh]
1981年9月1日《宪法法案》决定设立国家复兴军事委员会,该委员会接管行政和立法权;军事委员会主席被授予国家元首权力。