Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Varování, abych si nechala tajemství Heleny pro sebe.
Greek[el]
Μια προειδοποίηση για να κρατήσω τα μυστικά της Έλενα σφραγισμένα.
English[en]
A warning to keep the secrets of Helena sealed.
Spanish[es]
Una advertencia para mantener a salvo los secretos de Helena.
Finnish[fi]
Varoitus olla paljastamasta Helenan salaisuuksia.
French[fr]
Un avertissement pour garder le secret d'Héléna scellé.
Hebrew[he]
אזהרה לשמור את סודות של הלנה אטומה.
Croatian[hr]
Upozorenje kako bi se sačuvale tajne Helene.
Hungarian[hu]
Figyelmeztetésképpen, hogy ki ne adjam Helena titkait.
Indonesian[id]
Sebuah peringatan untuk tidak membuka rahasia Helena
Italian[it]
Un avvertimento affinché i segreti di Helena rimangano tali.
Norwegian[nb]
En advarsel om at jeg ikke må avsløre Helenas hemmeligheter.
Dutch[nl]
Een waarschuwing om de geheimen van Helena te bewaren.
Polish[pl]
To ostrzeżenie, bym nie zdradzała sekretów Heleny.
Portuguese[pt]
Um aviso para que mantenha os segredos de Helena bem guardados.
Romanian[ro]
Un avertisment pentru a menţine secretele din Helena sigilate.
Russian[ru]
Предупреждение не раскрывать секретов Елены.
Slovak[sk]
Ako varovanie, aby som zachovala tajomstvá Heleny.
Slovenian[sl]
Kot opozorilo, da je potrebno obdržati skrivnosti Helene zapečatene.
Serbian[sr]
Upozorenje da bi Tajne Helena zapecacena.
Swedish[sv]
En varning för att inte avslöja Helenas hemligheter.
Turkish[tr]
Helena'nın mühürlediği sırları tutmak için bir uyarı.
Vietnamese[vi]
Một lời cảnh cáo về việc giữ những bí mật của Helena.