Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Зърнени храни, приготвени за хранене за хората, по-специално такива като закуски, кочани и царевични люспи
Czech[cs]
Obilniny upravené pro lidskou spotřebu, zejména kukuřičné svačinky, vločky a slámky
Danish[da]
Korn tilberedt til menneskelig ernæring, særlig som søde sager, flakes og majsflager
German[de]
Zubereitete Zerealien für den menschlichen Verzehr, insbesondere in Form von Imbisshappen, Maisflocken (Cornflakes)
Greek[el]
Παρασκευασμένα δημητριακά προοριζόμενα για την ανθρώπινη διατροφή, ιδίως ως ορεκτικά εδέσματα, αποξηραμένες νιφάδες αραβοσίτου
English[en]
Prepared cereals for human consumption, in particular as snacks, corn flakes and maize flakes
Spanish[es]
Cereales preparados para la alimentación humana, especialmente como piscolabis, copos y pajitas de maíz
Estonian[et]
Inimtoiduks valmistatud teravili, eelkõige maisist suupisted, maisihelbed ja -kõrsikud
Finnish[fi]
Ihmisravinnoksi valmistettu vilja, erityisesti välipalat, maissihiutaleet ja -ryynit
French[fr]
Céréales préparées pour l'alimentation humaine, en particulier sous forme de collations, flocons et paillettes de maïs
Hungarian[hu]
Előkészített gabonafélék emberi táplálkozásra, különösen ropogtatnivalók, pelyhek és pattogatott kukorica
Italian[it]
Cereali preparati per l'alimentazione dell'uomo, in particolare stuzzichini, fiocchi e foglioline di granturco
Lithuanian[lt]
Grūdai paruošti žmogaus mitybai, ypač kaip aperityvai, dribsniai ir kukurūzų dribsniai
Latvian[lv]
Ēšanai gatavi graudaugi, īpaši kukurūzas uzkodas, pārslas un vālītes
Maltese[mt]
Ċereali ppreparati għall-ikel tal-bnedmin, speċjalment bħal snekks, biċċiet u laqx tal-qamħ
Dutch[nl]
Bereide granen voor menselijke voeding, met name als snacks, maïsvlokken (cornflakes)
Polish[pl]
Zboża preparowane do żywienia ludzi, zwłaszcza takie, jak przekąski, płatki i kulki kukurydziane
Portuguese[pt]
Cereais preparados para a alimentação humana, especialmente como aperitivos, flocos e flocos de milho ("corn flakes")
Romanian[ro]
Cereale preparate pentru alimentanţia umană, în special ca aperitive, fulgi şi fulgi de porumb [Cornflakes]
Slovak[sk]
Spracované obilniny na ľudskú výživu, hlavne občerstvenie, ovsené a kukuričné vločky
Slovenian[sl]
Pripravljene žitarice za človeško prehrano, predvsem kot prigrizki, kosmiči in koruzni kosmiči
Swedish[sv]
Bearbetade spannmål för mänsklig förtäring, speciellt munsbitar, flingor och majsflingor