Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички книги трябва да се занесат на г-н Дейвис в библиотеката до края на днескашния учебен ден.
Czech[cs]
Všechny formuláře k pojízdné knihovně předejte do konce dne panu Davisovi.
Greek[el]
Όλες οι αιτήσεις για την εκπαιδευτική εκδρομή... θα πρέπει να παραδοθούν στον κύριο Ντέιβις στη βιβλιοθήκη... μέχρι το τέλος της σχολικής ημέρας.
English[en]
all forms for the school book drive must be handed in to mr.davis in the library by the end of the school day today.
Spanish[es]
Todas las solicitudes para el bibliobus deberán ser entregadas a Mr. Davis en la biblioteca al final del dia de hoy.
Finnish[fi]
Koulukirjahankkeen kaavakkeet on toimitettava - herra Davisille kirjastoon koulupäivän loppuun mennessä.
French[fr]
Remettez les fiches de la collecte de livres à M. Davis à la bibliothèque avant la fin de la journée.
Hebrew[he]
על כל הטפסים ליריד הספרים של בית הספר להימסר למר דייויס בספריה עד סוף יום הלימודים.
Croatian[hr]
Sva papirologija za donacija knjiga mora biti predata gospodinu Davis-u do kraja nastavnog dana, u biblioteci.
Italian[it]
Tutti i moduli per l'assegnazione dei libri di guida devono essere consegnati al nostro caro bibliotecario, il signor Davis, entro il termine delle lezioni odierne.
Polish[pl]
Wszystkie formularze kart bibliotecznych mają być złożone u pana Davisa w bibliotece do końca dzisiejszych zajęć.
Portuguese[pt]
Inscrições para a turnê do livro devem ser entregues ao Sr. Davis na biblioteca até o final do dia de hoje.
Romanian[ro]
Toate formele de unitatea de carte școlară trebuie să fie predate la domnul Davis în biblioteca până la sfârșitul unei zile de școală azi.
Russian[ru]
К концу сегодняшнего дня все заявки на участие в книжном клубе должны быть сданы в библиотеку мистеру Девису
Slovenian[sl]
Vsi formularji za prodajo knjig mora do konca pouka dobiti g. Davis v knjižnici.
Serbian[sr]
Sva papirologija za doniranje knjiga mora biti predata gospodinu Dejvisu do kraja nastavnog dana, u biblioteci.
Turkish[tr]
Kitap bağışı için doldurulan tüm formlar bugün okul bitene kadar Bay Davis'e iade edilmelidir.