Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عمك روبرت الذي تم تعيينه قريباً وزيراً للحرب.
Bulgarian[bg]
Вашият чичо Рупърт, който скоро стана министър на войната.
Czech[cs]
Váš strýc Rupert, co z něj právě udělali ministra války.
Greek[el]
Στο θείο σας Ρούπερτ που μόλις έγινε υπουργός πολέμου.
English[en]
Your Uncle Rupert who's just been made Minister of War.
Spanish[es]
Su tío Rupert, a quien acaban de nombrar ministro de Guerra.
French[fr]
C'est vot'oncle Rupert qu'a été nommé Ministre de la Guerre!
Croatian[hr]
Vaš ujak Rupert koji je upravo proglašen ministrom rata.
Hungarian[hu]
Az ön Rupert bácsikája, akit most neveztek ki hadügyminiszternek.
Dutch[nl]
Uw oom Rupert die zojuist tot Minister van Oorlog is benoemd.
Polish[pl]
Pański wujek Rupert, który właśnie został Ministrem Wojny.
Portuguese[pt]
O seu tio Rupert que acabou de ser nomeado Ministro da Guerra.
Romanian[ro]
E vorba de unchiul Rupert, care a fost numit ministru de război.
Slovak[sk]
Váš strýko Rupert, ktorý sa práve stal ministrom vojny.
Slovenian[sl]
Vaš stric Rupert, ki je ravno postal vojni minister.
Serbian[sr]
Vaš ujak Rupert koji je upravo proglašen ministrom rata.
Turkish[tr]
Harbiye Nazırı olan Rupert Amcanız.