Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Přijel jsem si sem na víkend zamuškařit
German[de]
Ich versuche nur, mal ein Wochenende rauszukommen und Fliegenfischen zu gehen!
Spanish[es]
Sólo vine aquí a pasar el fin de semana y a pescar
French[fr]
Je suis ici en week- end pour pêcher à la mouche!
Hungarian[hu]
Csak el akartam szabadulni kicsit pecázgatni
Portuguese[pt]
Só estou aqui dando um tempo num trabalho alternativo
Russian[ru]
Я просто пытаюсь выбраться на отдых в выходные, порыбачить нахлыстом
Turkish[tr]
Sadece bir hafta sonu işlerimden uzaklaşıp balık tutmak için buraya geldim