Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Твоят " близнак ", копие или каквото е там...
Bosnian[bs]
Tvoja blizanka ili kopija...
Czech[cs]
Tvoje dvojče, kopie, nebo co
German[de]
Ihr Zwilling oder was immer...
English[en]
Your twin, your copy or whatever...
Estonian[et]
Sinu kaksik, koopia, mis iganes.
Finnish[fi]
Kaksoissisaresi, kopiosi tai mikä olikaan...
French[fr]
Votre jumelle, copie, quoi que ce soit...
Croatian[hr]
Tvoja blizanka ili kopija...
Hungarian[hu]
Az ikertestvéred, a másolatod, vagy mid.
Italian[it]
La tua gemella, la tua copia o quel che e'.
Dutch[nl]
Je tweeling, je kopie, of zoiets...
Polish[pl]
Twój bliźniak, kopia, cokolwiek.
Portuguese[pt]
A tua gémea, ou cópia...
Slovak[sk]
Tvoje dvojča, tvoja kópia alebo čo...
Slovenian[sl]
Tvoja dvojčica, tvoja kopija ali karkoli
Swedish[sv]
Din tvilling, din kopia eller vad nu det är
Turkish[tr]
İkizin, kopyan, neyse artık.