Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنني أن أدفع لك مبالغ من تحت الطاولة.
Bulgarian[bg]
Мога да ти плащам под масата.
Czech[cs]
Můžu tě platit na černo.
Danish[da]
Jeg kan betale under bordet.
Greek[el]
Μπορώ να σας πληρώσει κάτω από το τραπέζι.
English[en]
I can pay you under the table.
Spanish[es]
Te puedo pagar en negro.
Finnish[fi]
Voin maksaa pimeästi.
French[fr]
Je peux te payer sous la table.
Hebrew[he]
אוכל לשלם לך מתחת לשולחן.
Croatian[hr]
Mogu da ti platim ispod stola.
Hungarian[hu]
Tudok fizetni fű alatt is.
Italian[it]
Posso pagarti sotto banco.
Dutch[nl]
Ik kan je zwart betalen.
Polish[pl]
Mogę ci płacić pod stołem.
Portuguese[pt]
Posso pagar-te por fora.
Romanian[ro]
Pot să te plătesc pe ascuns.
Slovenian[sl]
Lahko te plačujem pod mizo.
Serbian[sr]
Mogu da ti platim ispod stola.
Swedish[sv]
Jag kan betala under bordet.
Turkish[tr]
Sana el altından ödeme yapabilirim.
Ukrainian[uk]
Я можу заплатити вам під столом.