Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جلبته لكني لم ألبسه عمدا
Bulgarian[bg]
Нося ги, но не искам да ги обувам.
Czech[cs]
Přinesla jsem si je, ale nenosím je úmyslně.
German[de]
Nein, ich habe sie absichtlich nicht angezogen.
Greek[el]
Τα έφερα αλλά δεν τα φόρεσα.
English[en]
I brought them, but I didn't wear them on purpose.
Spanish[es]
Los traje, pero no me los puse a propósito.
Estonian[et]
Ma võtsin nad kaasa, aga ma ei pannud neid nimelt jalga.
French[fr]
Je les ai emportées, mais je ne les ai pas mises exprès.
Hebrew[he]
הבאתי אותן, אבל בכוונה לא שמתי אותן.
Croatian[hr]
Nisam, ali ih namjerno nisam obukla.
Hungarian[hu]
Vettek nekem, de szándékosan nem viselem.
Indonesian[id]
Sebenarnya aku membawanya tapi aku sengaja tidak memakainya.
Italian[it]
Le ho portate, ma non le ho messe di proposito.
Malay[ms]
Saya ada membawanya, tapi segaja tak pakai.
Dutch[nl]
Ik heb ze bij me, maar heb ze expres niet aangedaan.
Polish[pl]
Przyniosłam je, ale celowo nie założyłam.
Portuguese[pt]
Eu trouxe-as mas não as uso de propósito.
Romanian[ro]
I-am adus, dar nu am vrut să-i încalţ dintr-un anumit motiv.
Slovenian[sl]
Prinesla sem jih, a jih namenoma ne nosim.
Serbian[sr]
Nisam, ali ih namerno nisam obukla.
Swedish[sv]
Jag tog med dem, men låter bli att använda dem med vilje.
Turkish[tr]
Getirdim ama bilerek giymedim.
Chinese[zh]
其实 我 带 了 只是 我 故意 不 换 而已