Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Безопасност на трансформатори, реактори, захранващи блокове и комбинации от тях. Част 2-9: Специфични изисквания и изпитвания за трансформатори и захранващи блокове за ръчни лампи клас III с волфрамова нажежаваща сe жичка
Czech[cs]
Bezpečnost transformátorů, tlumivek, napájecích zdrojů a jejich kombinací - Část 2-9: Zvláštní požadavky a zkoušky pro transformátory a napájecí zdroje pro ruční svítidla třídy ochrany III se žárovkami
Danish[da]
Transformere, reaktorer, strømforsyningsenheder og kombinationer heraf - Sikkerhed - Del 2-9: Særlige krav til og prøvninger af transformere og strømforsyningsenheder til klasse III-håndlamper til wolframglødelamper
German[de]
Sicherheit von Transformatoren, Drosseln, Netzgeräten und entsprechende Kombinationen - Teil 2-9: Besondere Anforderungen und Prüfungen an Transformatoren und Netzgeräten für Handleuchten der Schutzklasse III für Wolframdrahtlampen
Greek[el]
Ασφάλεια μετασχηματιστών, επαγωγικών πηνίων, μονάδων τροφοδότησης ισχύος και συνδυασμών αυτών - Μέρος 2-9: Ειδικές απαιτήσεις και δοκιμές για μετασχηματιστές και μονάδες τροφοδότησης ισχύος για λάμπες χειρός κλάσης ΙΙΙ, με λαμπτήρα νήματος πυράκτωσης
English[en]
Safety of transformers, reactors, power supply units and combinations thereof - Part 2-9: Particular requirements and tests for transformers and power supply units for class III handlamps for tungsten filament lamps
Spanish[es]
Parte 2-9: Requisitos particulares y ensayos para los transformadores para lámparas portátiles de clase III de filamento de tungsteno y para unidades de alimentación que incorporan transformadores para lámparas portátiles de clase III de filamento de tungsteno.
Estonian[et]
Jõutrafode, reaktorite, elektritoiteplokkide ja nende kombinatsioonide ohutus. Osa 2-9: Erinõuded ja katsetamisviisid III klassi volframhõõglamp-käsivalgustite trafodele ja elektritoiteplokkidele
Finnish[fi]
Verkkomuuntajien, kuristimien, tehosyöttöyksikköjen ja näiden yhdistelmien turvallisuus – Osa 2–9: Volframilankalamppujen luokan III käsilampuille tarkoitettujen muuntajien erityisvaatimukset
French[fr]
Sécurité des transformateurs, bobines d’inductance, blocs d'alimentation et des combinaisons de ces éléments - Partie 2-9: Règles particulières et essais pour les transformateurs et blocs d'alimentation pour lampes baladeuses de classe III à filament de tungstène
Hungarian[hu]
Transzformátorok, indukciós tekercsek, tápegységek és a velük képzett kombinációk biztonsága. 2-9. rész: Volfrámszálas izzólámpákkal ellátott, III. érintésvédelmi osztályú kézilámpák transzformátorainak és tápegységeinek egyedi követelményei és vizsgálatai
Italian[it]
Sicurezza dei trasformatori, dei reattori, delle unità di alimentazione e loro combinazioni - Parte 2-9: Prescrizioni e prove per apparecchi e unità di alimentazione per apparecchi portatili di classe III per lampade a incandescenza
Lithuanian[lt]
Transformatorių, reaktorių, maitinimo šaltinių ir jų derinių sauga. 2-9 dalis. Transformatorių ir maitinimo šaltinių, skirtų III klasės rankinėms volframo lempoms, ypatingieji reikalavimai ir bandymai
Latvian[lv]
Transformatoru, reaktoru, energoapgādes avotu un līdzīgu iekārtu drošums. 2-9. daļa: Īpašās prasības un testi III klases pārnēsājamu volframa kvēldiega spuldzes gaismekļu transformatoriem un barošanas blokiem
Maltese[mt]
Sigurtà ta’ transformers, reatturi, unitajiet ta’ fornitura ta’ enerġija u kombinazzjonijiet tagħhom - Parti 2-9: Rekwiżiti partikolari u testijiet għal transformers u unitajiet ta’ fornitura ta’ enerġija għal bozoz li jinżammu fl-idejn klassi III għal bozoz b'filament tungsten
Dutch[nl]
Veiligheid van energietransformatoren, voedingseenheden en dergelijke - Deel 2-9: Bijzondere bepalingen voor transformatoren voor looplampen van klasse III voor wolfraamdraadlampen
Polish[pl]
Bezpieczeństwo użytkowania transformatorów, dławików, zasilaczy i zespołów takich urządzeń - Część 2-9: Wymagania szczegółowe i badania dotyczące transformatorów oraz zasilaczy do lamp ręcznych III klasy z żarnikiem wolframowym
Portuguese[pt]
Segurança de transformadores, indutores, fontes de alimentação e suas combinações – Parte 2-9: Requisitos particulares e ensaios para transformadores e fontes de alimentação para gambiarras de classe III com lâmpadas de filamento de tungsténio
Romanian[ro]
Securitatea transformatoarelor, bobinelor de reactanță, blocurilor de alimentare și a combinațiilor acestora. Partea 2-9: Prescripții particulare și încercări pentru transformatoare și blocuri de alimentare pentru lămpi portabile de clasă III cu filament de tungsten
Slovak[sk]
Bezpečnosť transformátorov, tlmiviek, napájacích zdrojov a ich kombinácií. Časť 2-9: Osobitné požiadavky na transformátory a napájacie zdroje pre ručné svietidlá triedy ochrany III so žiarovkami s volfrámovým vláknom a ich skúšky
Slovenian[sl]
Varnost transformatorjev, dušilk, napajalnikov in podobnih proizvodov - 2-9. del: Posebne zahteve in preskusi za transformatorje in napajalnike za ročne svetilke razreda III z volframovo nitko (IEC 61558-2-9:2010)
Swedish[sv]
Transformatorer, strömförsörjningsdon och liknande - Säkerhet - Del 2-9: Särskilda fordringar på transformatorer och strömförsörjningsenheter för handlampor av klass III för glödlampor