Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وجود البشر في الكهف كان عابراً مثل الظلال
Bulgarian[bg]
Човешкото presenзa пещерата efкmera беше като сенки.
Bosnian[bs]
Boravak ljudi u ovoj špilji bio je prolazan poput sjenke.
Czech[cs]
Přítomnost lidí v jeskyni byla prchavá jako stíny.
Greek[el]
Η παρουσία των ανθρώπων στο σπήλαιο ήταν φευγαλέα σαν τις σκιές.
English[en]
The presence of humans in the cave was fleeting like shadows.
Spanish[es]
La presencia de humanos en la cueva era fugaz como las sombras.
Basque[eu]
Giza presentzia itzal baten gisan hegan zebilen kobazuloan
Croatian[hr]
Boravak ljudi u ovoj špilji bio je prolazan poput sjenke.
Hungarian[hu]
Az emberek jelenléte a barlangban röpke volt, mint az árnyékok.
Italian[it]
La presenza dell'uomo nella caverna fu fuggevole come le ombre.
Polish[pl]
Obecność ludzi w jaskini była przelotna jak cienie.
Portuguese[pt]
A presença do ser humano na caverna foi efêmera como as sombras.
Romanian[ro]
Prezenţa oamenilor în peştera era nestatornica, ca umbră.
Slovak[sk]
Prítomnosť ľudí v jaskyni sa vytratila ako tieň.