Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذاك هو المنزل الذي ترعرعت فيه ( مول )
Bangla[bn]
ওখানে ম্যাল বড় হয়েছিলো ।
Bosnian[bs]
Kuca u kojoj je Mal odrasla.
Danish[da]
Det er huset hvor Mal voksede op.
Greek[el]
Το σπίτι όπου μεγάλωσε η Μαλ.
English[en]
That's the house Mal grew up in.
Spanish[es]
Es la casa donde creció Mal.
Estonian[et]
Maja, kus Mal üles kasvas.
Persian[fa]
خونه اي كه مال توش بزرگ شده
Finnish[fi]
Malin lapsuudenkoti.
French[fr]
La maison d'enfance de Mal.
Croatian[hr]
Kuca u kojoj je Mal odrasla.
Indonesian[id]
Rumah di mana Mal dibesarkan.
Icelandic[is]
Æskuheimili Mal.
Italian[it]
La casa in cui Mal è cresciuta.
Japanese[ja]
モル が 育 っ た 家 だ
Korean[ko]
아내 고향집이야 nbsp;
Lithuanian[lt]
Namas, kuriame užaugo Mal.
Macedonian[mk]
Куќата во која пораснала Мал.
Malay[ms]
Itu rumah tempat Mal membesar.
Portuguese[pt]
A casa onde a Mal cresceu.
Romanian[ro]
Casa în care a crescut Mal.
Russian[ru]
Дом, где Мол выросла.
Thai[th]
ที่บ้าน Mal เติบโตขึ้นมาใน
Turkish[tr]
Mal'ın çocukluğundaki ev.
Vietnamese[vi]
Đó là căn nhà nơi Mal đã lớn lên.
Chinese[zh]
是 Mal 小時候 的 家