Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, Бети е медицинска сестра и предполагам, че са имали нужда от някой, който да си води бележки и да прави кафе.
Czech[cs]
No, Betty je sestřička no a já myslím, že potřebovali někoho, kdo bude dělat zápisky a kafe.
English[en]
Well, Betty's a nurse and well I guess they needed somebody to take notes and make coffee.
Spanish[es]
Bueno, Betty es una enfermera y bueno, supongo que necesitaban que alguien tomará notas e hicira el café.
Finnish[fi]
Betty on sairaanhoitaja, ja arvatenkin - tarvitsivat jonkun tekemään muistiinpanoja ja keittämään kahvia.
Croatian[hr]
Pa, Beti je bolničarka i pretpostavljam da im je bio potreban neko tko će hvatati bilješke i kuhati kavu.
Hungarian[hu]
Nos, Betty egy nővér és kitaláltam, hogy szükségük lehet valakire, aki feljegyzéseket készít és kávét főz.
Portuguese[pt]
Bem, Betty é enfermeira, e eu acho que precisavam de alguém para tomar notas e fazer café.
Romanian[ro]
Betty e asistentă medicală şi cred că au mai avut nevoie de cineva care să ia notiţe şi să facă cafea.
Slovak[sk]
Nuž, Betty je zdravotná sestra a myslím, že potrebovali niekoho, kto by robil záznamy a varil kávu.
Serbian[sr]
Pa, Beti je bolničarka i pretpostavljam da im je bio potreban neko ko ce hvatati beleške i kuvati kafu.
Swedish[sv]
Betty är en sjuksköterska och jag tror att de behövde någon som tog anteckningar och gjorde kaffe
Turkish[tr]
ewet, Betty bir hemşire ve sanırım kahve yapıcak ve not tutacak birilerine ihtiyaç vardı.