Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Soweit ich " überblicke ", sind erfreulicherweise alle da.
Greek[el]
Χαίρομαι που σας βλέπω εδώ.
English[en]
I'm happy to " poli-see " you all here today.
Estonian[et]
Rõõm teid kõiki siin täna " poliisitada ".
Finnish[fi]
Mukava näh-häh-dä teidät kaikki täällä.
Indonesian[id]
Aku senang melihat Kalian semua di sini hari ini.
Italian[it]
Lieto che siate venuti tutti qui a farvi " improcedurare ".
Norwegian[nb]
Fint å se dere alle her i dag.
Portuguese[pt]
Estou feliz em vê-los aqui.
Russian[ru]
Для введения скажу, что рад вас всех тут видеть.
Slovenian[sl]
Lepo, da ste se od-pravili na to srečanje.
Albanian[sq]
Unë jam i lumtur për të " Poli-see " jeni të gjithë këtu sot.
Serbian[sr]
Sretan sam na " poli-vidi " svi vi danas ovdje.
Turkish[tr]
Bugün hepinizi burada gördüğüm için çok mutluyum.