Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Těhotenství Podávání lumirakoxibu stejně jako ostatních přípravků, které inhibují COX-#, ženám, které chtějí otěhotnět, se nedoporučuje
Danish[da]
Graviditet Brug af lumiracoxib frarådes, ligesom alle andre lægemidler der hæmmer COX-#, til kvinder der forsøger at blive gravide
German[de]
Schwangerschaft Wie für andere COX-#-Hemmer wird die Anwendung von Lumiracoxib bei Frauen, die eine Schwangerschaft planen, nicht empfohlen
Greek[el]
Κύηση Η χρήση λουμιρακοξίμπης, όπως και κάθε αναστολέα της COX-#, δε συνίσταται σε γυναίκες που προσπαθούν να συλλάβουν
English[en]
Pregnancy The use of lumiracoxib, as with any drug to inhibit COX-#, is not recommended in women attempting to conceive
Spanish[es]
Embarazo No se recomienda el uso de lumiracoxib, como el de cualquier fármaco inhibidor de la COX-#, en mujeres que intenten concebir
Estonian[et]
Rasedus Sarnaselt teistele COX-# ensüümi inhibeerivatele ravimitele ei soovitata lumirakoksiibi rasedust planeerivatele naistele
Finnish[fi]
Raskaus Lumirakoksibin kuten muidenkaan COX-#: ta estävien lääkkeiden käyttöä ei suositella naisille, jotka yrittävät tulla raskaaksi
French[fr]
Grossesse Comme pour tout médicament connu pour inhiber la COX-#, l' utilisation du lumiracoxib n' est pas recommandée chez les femmes qui souhaitent débuter une grossesse
Hungarian[hu]
Terhesség A lumirakoxib alkalmazása-más COX-# gátlókhoz hasonlóan-nem javasolt terhességet tervező nőknek
Italian[it]
Gravidanza L uso di lumiracoxib, analogamente a qualsiasi altro farmaco inibitore della COX-#, non è raccomandato nelle donne che intendono avere una gravidanza
Lithuanian[lt]
Nėštumo laikotarpis Bandančioms pastoti moterims lumirakoksibo, kaip ir kitokių COX-# inhibitorių, vartoti nerekomenduojama
Latvian[lv]
Grūtniecība Lumirakoksibu, tāpat kā citus COX-# nomācošus līdzekļus, nav ieteicams lietot sievietēm, kuras plāno grūtniecību
Polish[pl]
Ciąża Stosowanie lumirakoksybu, podobnie jak innych leków hamujących COX-#, nie jest zalecane u kobiet planujących zajście w ciążę
Portuguese[pt]
Gravidez Tal como para qualquer inibidor da COX-#, não se recomenda a utilização do lumiracoxib em mulheres a tentar engravidar
Slovak[sk]
Gravidita Použitie lumirakoxibu, tak ako každého liečiva na inhibíciu COX-#, sa neodporúča u žien, ktoré sa pokúšajú otehotnieť
Slovenian[sl]
Nosečnost Uporabe lumirakoksiba, podobno kot drugih zdravil, ki zavirajo COX-#, ne priporočajo ženskam, ki poskušajo zanositi
Swedish[sv]
Graviditet:Liksom för alla läkemedelssubstanser som hämmar COX-#, rekommenderas inte användning av lumiracoxib till kvinnor som önskar bli gravida