Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
● kan du enten feje gader, rense latriner eller arbejde som ligbærer
German[de]
. . . kehrt entweder die Straßen oder reinigt Latrinen oder beseitigt Kadaver;
Greek[el]
● Είτε σκουπίζεις δρόμους, είτε καθαρίζεις αφοδευτήρια είτε θάβεις πτώματα
English[en]
● You either sweep the streets, clean latrines or handle dead carcasses
Spanish[es]
● Barrería las calles, limpiaría letrinas o se encargaría de los cadáveres
Finnish[fi]
● Joutuisit lakaisemaan katuja, siivoamaan käymälöitä tai käsittelemään kuolleiden ruumiita
French[fr]
● Vous balayez les rues, nettoyez les latrines ou portez les cadavres.
Croatian[hr]
● meteš ulice, čistiš zahode ili odstranjuješ leševe;
Italian[it]
● Spazzano le strade, puliscono i gabinetti pubblici o si occupano delle carogne
Japanese[ja]
● 道路を掃くか,便器を掃除するか,死体を扱う
Korean[ko]
● 거리나 공동 변소를 청소하거나 시체를 처리한다
Norwegian[nb]
● feier du gatene, vasker latriner eller tar deg av lik
Dutch[nl]
● veegt u de straten, kunt u latrines schoonmaken of mag u de karkassen van dieren hanteren
Portuguese[pt]
● Varre ruas, limpa privadas ou cuida de cadáveres.
Slovenian[sl]
• Pometaš ceste, čistiš latrine (stranišča) ali delaš na pokopališču ali z mrliči.
Swedish[sv]
● Sopar du gatorna, städar toaletter eller tar hand om döda djurkroppar
Chinese[zh]
● 担任清扫街道,洗净厕所或处理尸体