Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( الأمر كما لو أن ( هانيبال ليكتر زال من على وجه الأرض
Czech[cs]
Jako by Hannibal Lecter zmizel z povrchu zemského.
German[de]
Es ist so, als wäre Hannibal Lecter einfach von der Erde gefallen.
Greek[el]
Φαίνεται ότι ο Χάνιμπαλ Λέκτερ εξαφανίστηκε από προσώπου γης.
English[en]
It's as though Hannibal Lecter has dropped off the earth.
Spanish[es]
Es como si Hannibal Lecter hubiera desaparecido de la faz de la tierra.
Finnish[fi]
Aivan kuin Hannibal olisi kadonnut maailmasta.
Hebrew[he]
כאילו חניבעל לקטר כבר אינו על פני האדמה.
Croatian[hr]
Kao da je Hannibal Lecter propao u zemlju.
Hungarian[hu]
Mintha csak Hannibal Lecter eltűnt volna a föld színéről.
Indonesian[id]
Seolah-olah Hannibal Lecter enyah dari bumi ini.
Italian[it]
Sembra che Hannibal Lecter sia sparito dalla faccia della terra.
Dutch[nl]
Alsof Hannibal Lecter van de aardbodem is verdwenen.
Portuguese[pt]
É como se o Hannibal Lecter se tivesse esfumado.
Russian[ru]
Ганнибал Лектер как будто провалился сквозь землю.
Swedish[sv]
Hannibal Lecter tycks ha gått upp i rök.
Turkish[tr]
Sanki Hannibal Lecter yer yarıldı da içine girdi.