Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Заспал си след като си взел от тях?
Bosnian[bs]
Zaspao si iako si uzeo ove?
Czech[cs]
Usnul jste a bral jste tohle?
English[en]
You fell asleep taking these?
Spanish[es]
¿Se duerme tomando esto?
Persian[fa]
با اينا هم خوابت برد ؟
French[fr]
Vous vous êtes endormi avec ça?
Hebrew[he]
נרדמת כשלקחת את אלו?
Croatian[hr]
Zaspao si iako si uzeo ove?
Hungarian[hu]
Úgy aludt el, hogy ezt szedi?
Italian[it]
S'e'addormentato dopo aver preso queste?
Dutch[nl]
Viel je in slaap terwijl je die neemt?
Polish[pl]
I po nich przysnąłeś?
Portuguese[pt]
Dormiu depois de tomar?
Romanian[ro]
Ai adormit după ce ai luat astea?
Russian[ru]
Ты заснул, принимая их?
Slovenian[sl]
Ste zaspali, potem ko ste jih vzeli?
Serbian[sr]
Zaspao si iako si ih uzimao?
Turkish[tr]
Bunları aldığın halde mi uyuya kaldın?